The Secret of Monkey Island - Aventura gráfica

[JoseLoma]

Hola. Qué diferencia hay entre las versiones CD y las versiones Talkie? Gracias.

[Diestro]

Las versiones talkie (con voces) se distribuían en CD por su mayor capacidad de almacenamiento. Suelen ser lo mismo, más allá de la posibilidad de que hayan hecho una reedición en CD de algún juego que venía en floppy sin hacerle cambios.

[JoseLoma]

Gracias. Es que me he descargado "The Secret of Monkey Island - DOSBox CD 2.3 (SCUMM 5.3.02).rar" pero no salen las voces. Entonces no se si vienen con voces o no. Auqnue ocupa más que las Talkie.

[Ignatus]

La versión CD NO tiene voces, no hay ninguna versión oficial del Monkey Island con voces, no hay que olvidar que la versión Talkie se ha hecho modificando el juego original para añadir las voces de la Edición Especial. La versión CD tiene la música en forma de pistas de audio y por eso ocupa más que la versión Talkie.

[JoseLoma]

Ok. Gracias!!!

[Kendo]

he encontrado una falta de ortografía que haría revolverse en su tumba a Cervantes en los diálogos del Monkey Island. Entiendo que los diálogos de la versión en castellano que hay aquí son los originales, no es una versión revisada ni nada ¿verdad?

[pakolmo]

Diría que son los originales. Pero tenemos herramientas para modificarlos. Pero hacer una buena revisión llevaría su tiempo y hasta perdería su encanto, ¿no?

Las mismas herramientas de Spy Fox 2 que estoy usando sirven para algunos Monkey Islands. Si quieres dime cúal usas y te paso los textos.

[Kendo]

na, si es el original no osaría tocarlo XD
de hecho he ido a google a revisar varios longplays y ahí está la misma falta efectivamente... y yo sin haberla visto.