Autor Tema: (RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)  (Leído 7597 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado majam2

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 15, 2010, 11:40:55 am
    • Ver Perfil
(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« en: Enero 14, 2017, 00:34:20 am »


EXPLICACION:
el próximo 27 de Junio, se cumple 25 años de la llegada del primer programa interactivo en España.
fue el videojuego danes HUGO EL TROLL
estrenado el telecupón presentado por Carmen Sevilla, se trataba de un juego desarrollado con Amiga de Comodoer, que se jugaba desde casa mediante el teclado numérico del teléfono.

muchas personas lo tenían difícil por tener un teléfono de marcacion de disco, que este no este cerca del Tv, o aun no tenerlo.

olvidando eso el juego consistía en rescatar la familia de Hugo de una Bruja llamada Malicia (Scylla en V.O).
para eso deberíamos controlar el personaje tocando las teclas del Tlf como si fuera el mando de una consola.

las gráficas del juegos eran muy buenas para época, al usar gráficos de Dibujos animados con voces digitalizadas al Español.

en menos 3 meses, la fama del personaje permitió crear el programa Hugolandia, para competir por escuelas.
dicho programa fue presentado por Beatriz Rico, y mas tarde se incorporo en modo animatronic el propio Hugo.

lo de mis generación queríamos jugar a los juegos de Hugo por lo novedosos que eran.

desgraciadamente mucho no pudieron participar por las dichas razones de antes.

el juego se lanzo para la AMIGA en modo comercial. pero desgraciadamente no todos teníamos ordenador, y ni tampoco fue lanzado para consola hasta mas tarde.

en 1999 lanza los juegos de Tele5 al fin Playstation, pero desgraciadamente eran con otro doblaje en lugar del visto en Tele 5.

Modificar juegos para psx era una tare muy compleja,sin embargo la version para pc Hugo XL era exacmente igual y fue posible de darle el doblaje con grabacaiones de hugolandia, algunos game plays con una pocas mañas.

-Solo me eh centrado en los juegos de Tele5 EL TREN,EL AVION, EL BOSQUE, Y LA MONTAÑA.

-en partes donde no tenía audio, mezclaba los diálogos del doblaje.

-a veces hay suenan las voces alemanas y no se sincronizan los labios.

-podrás notar voces del publico en doblaje debido a que los audios fueron rescatados por grabaciones caseras y cuyos diálogos pueden estar perdidos para siempre.

-cuando Hugo esta de frente a la pantalla no eh podido darle audio.

-la intro y los créditos, cuenta con las Sintonia original de Hugolandia, y una canción del disco Hugo Lo mejor.

-el resto del juego esta Alemán, podía haber rellenado los demás niveles, incluso algunos fragmentos usar el segundo doblaje.
Esto me ha dado mucho trabajo, y no tengo tiempo para mas, como tampoco me pueden pagar por ello.


IDIOMA::es: :ger:
FORMATO::cd: basta con copia los datos al disco duro.
AÑO:1990/1992/1999
COMPATIBILIADA: va con cualquier windows desde el 95.
NOTA:
la fase del tren suele colgarse no se si por usarlo en window 8 o por las modificaciones. si persiste puedo pasar los datos sin doblaje para substituirlos.



ESPERO QUE LOS QUE ESPERABAN ESTA RELIQUIA AL MENOS ME DEN LAS GRACIAS POR EL SACRIFICIO


http://www.4shared.com/rar/WG3qSEjXba/hugo_juego.html


https://www.youtube.com/watch?v=jlXpuaEQupw&t=98s

« Última modificación: Noviembre 20, 2020, 17:53:13 pm por majam2 »



Desconectado grtu

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 899
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 08, 2013, 15:50:09 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #1 en: Enero 14, 2017, 02:00:58 am »
Aun me acuerdo de ... "hugo es una estrella!!!" sera interesante revivirlo!

Desconectado Perseus24

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 441
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 17, 2012, 15:56:33 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #2 en: Enero 15, 2017, 23:42:34 pm »
Creo recordar que la voz era la de Pepe Carabias.



Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1378
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #3 en: Enero 16, 2017, 20:46:04 pm »
Recuerdo este programa con cariño, pues mi colegio fue elegido para participar en uno de los programas!!

Gracias por el esfuerzo de recuperar en la medida de lo posible las voces de la versión española


JUGANDO: Wild Hearts (ps5), Doom II (PS4),C, LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado LLG

  • Calculadora
  • Mensajes: 24
  • País: ar
  • Fecha de registro: Enero 04, 2016, 20:01:21 pm
    • Ver Perfil
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #4 en: Enero 16, 2017, 20:59:04 pm »
Decís que lo vas a tener solo una semana para después borrarlo... ¿De tu PC o de Internet? Y en caso de ser lo segundo... ¿Por qué?

Desconectado Bulldog1980

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 145
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Febrero 28, 2016, 09:44:38 am
    • Ver Perfil
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #5 en: Enero 16, 2017, 22:41:06 pm »
Beatriz Rico. que chica mas guapa !!!! y si no recuerdo mal despues de Hugo hacian los Caballeros del Zodiaco.

Desconectado majam2

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 15, 2010, 11:40:55 am
    • Ver Perfil
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #6 en: Enero 17, 2017, 19:53:28 pm »
Recuerdo este programa con cariño, pues mi colegio fue elegido para participar en uno de los programas!!

Gracias por el esfuerzo de recuperar en la medida de lo posible las voces de la versión española

-¿cual fue tu escuela?
-¿que reportero te tocó?
-¿como fue la cosa como la selección de concursantes ect?
-¿te dejaron probar el juego?, si es si ¿como lo vivistes?-
-¿fue en la etapa fue? Octubre 1992 a Marzo 1993 , Abril  -Junio 1993, o Septiembre-Diciembre 1993.
-¿superasteis el juego ou os quedasteis atrás?



Desconectado majam2

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 15, 2010, 11:40:55 am
    • Ver Perfil
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #7 en: Enero 17, 2017, 19:54:55 pm »
Creo recordar que la voz era la de Pepe Carabias.
si el mismo que Bengi Price.
en la Playstation pusieron a  otro, que es el que usan en los juegos mobiles.



Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1378
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #8 en: Enero 18, 2017, 15:26:50 pm »
Recuerdo este programa con cariño, pues mi colegio fue elegido para participar en uno de los programas!!

Gracias por el esfuerzo de recuperar en la medida de lo posible las voces de la versión española

-¿cual fue tu escuela?
-¿que reportero te tocó?
-¿como fue la cosa como la selección de concursantes ect?
-¿te dejaron probar el juego?, si es si ¿como lo vivistes?-
-¿fue en la etapa fue? Octubre 1992 a Marzo 1993 , Abril  -Junio 1993, o Septiembre-Diciembre 1993.
-¿superasteis el juego ou os quedasteis atrás?

1-Un cole de Granada Capital, no veo importante dar el nombre.
2-No recuerdo lo del reportero la verdad ni la fecha exacta pero estaba en 5 o 6 EGB o sea que las fechas que dices coincidirían
3- no recuerdo sí se consiguió superar el juego.
4- A las siguientes preguntas te contesto así: yo no participé, mira que quise hacerlo, pues de las dos personas (creo que eran) una probablemente fue la que escribió al programa para participar y la otra que era de mi clase fue a "dedo" probablemente  porque era el delegado de la clase ese año. tambien sé que no pude entrar al salón de actos donde se emitió el juego. lo siento hace muchos años y no puedio dar más datos
« Última modificación: Enero 18, 2017, 15:31:18 pm por Nandobandolero »


JUGANDO: Wild Hearts (ps5), Doom II (PS4),C, LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado majam2

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 15, 2010, 11:40:55 am
    • Ver Perfil
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #9 en: Enero 19, 2017, 23:14:04 pm »

el saber de la escuela que participo me serviría para buscar mas material del programa, y de paso rescatar mas audios.
« Última modificación: Septiembre 01, 2018, 15:57:48 pm por Kendo »



Desconectado jorge-c

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 148
  • País: es
  • Fecha de registro: Abril 18, 2019, 18:41:54 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:(RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #10 en: Enero 12, 2020, 03:51:49 am »
Una faena TITANICA :huh: , muchas gracias en serio, maravillosa época :)

Pero he llegado muy tarde, le importaría resubir el videojuego por favor?

Muchísimas gracias por su atención.


Desconectado NeORomani

  • Ábaco
  • Mensajes: 1
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Septiembre 20, 2022, 09:09:35 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: (RECREACION) Hugo con el primer doblaje (al 10%)
« Respuesta #11 en: Septiembre 20, 2022, 09:12:57 am »
Buenasssss

El enlance está caído, parece que lleva así un par de años. Que no caiga en saco roto tamaño esfuerzo. Alguien puede resubirlo?

Muchísimas gracias a majam2 por esta recopilación, que me parece una maravilla y una pena que no se conserve en algún sitio.

Saludos cordiales