Phantasmagoria - Aventura gráfica

[pakolmo]

Gracias Nagual.

Estaba yo preparando unos cambios en los scripts para añadir 3 momentos en que no existen subtítulos en el juego.
Cuando vemos la botella de Don, cuando abrimos en el inventario la figurita de marmol y cuando aparece la rata.
ScummVM se ha tragado perfectamente bien todos los cambios, pero DosBox no, y peta.

Así que al no funcionar en DosBox no la voy a hacer pública y se seguirá con los parches de siempre, el último.

[nagual]

Bueno si son esos 3 poca importancia le daría yo,, ademas a día de hoy casi todos sabemos algo de ingles

Precisa,ente estaba jugando a Bioshock infinite, y después de arreglar el problema de Texturas borrosas me dedique a ponerlo en español,,, después de 1h y muchos cambios y trastear con los archivos (en lugar de bajar una versión ya en español) me dije, q coño lo juego así !!  (Bueno Conseguí tener sub en esp y audio en eng,, pero no me convence, creo ni quiero todo español, asi da más autenticidad a lo q parece una distopia americana "futurista",, me carga mucho escuchwr discursos politicos en Castellano    )

Anda que no debe ser difícil calibrar esos scrips yo ni papa, en todo caso agradezco poder seguir jugandolo con la V 3.7 y saber q esta fresquita ,, pero de noche no que ya me di algún susto jajaja 😂   

[pakolmo]

Creo que esto es importante para cualquier juego de sierra:

Concatenar sus recursos:

Concatenate all RESOURCE.a0* files to RESOURCE.AUD (e.g. copy /b RESOURCE.a0* RESOURCE.AUD)

[Cait Sith]

   



Phantasmagoria 1995, con dosbox, en inglés:

Código: [Seleccionar]

https://pixeldrain.com/u/YFENz2ze
Traducción

Código: [Seleccionar]

https://pakolmo.netlify.app/phantasmagoria1

Copiar la traducción en: C\phantas