The Siege Of Spinner Cay [finalizado] - Parche castellano

[Dezukez]

[Parche] The Siege Of Spinner Cay Castellano

Anteriormente también les trajimos TMI Capítulo 1 "Launch of the Screaming Narwhal", siendos los PRIMEROS en traerles una traducción de Tales of Monkey Island, tan ansiado y esperado. Hoy, a tan solo cinco dias del lanzamiento mundial del Capítulo 2 "The Siege Of Spinner Cay", ¡LO HACEMOS DE NUEVO!

Dezukez Software junto a Monkey-Manía y, un nuevo integrante, More Monkey Island, te traen el tan ansiado parche que traduce en un 100% el juego al castellano.

Como tanto lo pediste, tambien agregamos los caracteres especiales que distinguen nuestro idioma para que no te pierdas ni un segundo de aventura.

Nuevamente traemos un Parche que logra una adaptación al texto original, manteniendo la gracia y conservando la idea general.

Esta modificacion fue testeada en distintos ordenadores y sistemas para asegurarte el correcto funcionamiento en tu PC.

Si encuentras errores, de cualquier tipo, nos gustaria que nos lo informaras para posibles versiones de mejora.



Video Pulicitario del Parche TMI Capítulo 2

 

Características:

. TMI Capítulo 2 "The Siege Of Spinner Cay" ¡COMPLETAMENTE AL CASTELLANO!

. Agregadas las Ñ, Tildes y Simbolos de Exclamación y Pregunta del comienzo (¿¡)

. Comprende el Juego Full, asi puedes disfrutarlo completo en tu idioma.



Staff de Webs y sus Sitios Oficiales

Dezukez Software

Monkey Manía

More Monkey Island



Staff Taduccion:

Leandro Desuque | Dezukez

Rodrigo A. Pizarro | parka_tag

L. Ramsés Tuzzio | Ramonkey

Esteban Javier A. Massuh | Turkotati

Eduardo Granado | Pepe_Twingo

Federico Villarruel | Fedx

Fabián A. Fiesta | Severian

David Puchalt Hernandez | MoreMonkey

Maria García López | Mëry

Guido M. Gandón | Gadillo

Ariel Alejandro Llambí Sales |Llambí

Juan Nicolas Traini



Agradecimientos Especiales:

Luigi Auriemma

Denis Emelyanov

Blog La Isla de Los Monos





¡GamePlay del TMI Capítulo 2 con subtítulos en Castellano por Dezukez Software!

Link MegaUpload





Si encuentras fallos, este es el Post Original en donde los puedes comentar para posibles mejoras (Aqui)  

[SkaZZ]

Ge-low



Dos cosillas:



1) ¡¡¡LOS DE TELLTALE TIENEN A CHINOS CURRANDO PARA ELLOS!!! Si que han sacado rápido el segundo episodio. ¡Qué cabrones!



2) ¿Puedo publicar este parche en dementia? De ser así, tardaré uno o dos días por problemas de salud.



Gracias

[Dezukez]

Ge-low



Dos cosillas:



1) ¡¡¡LOS DE TELLTALE TIENEN A CHINOS CURRANDO PARA ELLOS!!! Si que han sacado rápido el segundo episodio. ¡Qué cabrones!



2) ¿Puedo publicar este parche en dementia? De ser así, tardaré uno o dos días por problemas de salud.



Gracias

Obviamente, se trata de compartir, publicalo donde quieras!

En cuanto a lo de Telltale... un desastre, esta lleno de bugs el capitulo, es mas por guita esto que otra cosa (Y si, por que va a ser sino xD)