Hola,
Estoy vendiendo parte de mi colección de aventuras gráficas. Precios fijos por unidad, pero estoy dispuesto a rebajar si se compran varios. Gastos de envío no incluidos, pero se puede entregar en mano en Sevilla, Huelva o Madrid este verano. Los juegos están como nuevos:

(2) "Sherlock Holmes contra Jack el Destripador”, PC DVD, voces y subtítulos en español, 5 €
(3) "Cruzadas”, PC DVD, voces y textos en español, 3 €
(1) (3) "Vikingos”, PC DVD, voces y textos en español, 5 €
(1) (3) "Dracula Origin", PC DVD, voces y subtítulos en español, 5 €
(1)"Sherlock Holmes El pendiente de plata", PC DVD, voces y subtítulos en español, 3 €
(1) (3) "Morpheus", PC CD ROM, voces y subtítulos en español, 5 €
(1)"Jack el Destripador New York 1901", PC CD-ROM, voces y subtítulos en español, 3 €
(1) (3) "Largo Winch Empire under threat", PC CD-ROM, voces en inglés y subtítulos en español, 3 €
(1) (3) "ZELENHGORM",  PC CD ROM, voces en inglés y subtítulos en español, 4 € VENDIDO
"Shadow of Memories", PC CD ROM, voces en inglés y subtítulos en español, 3 € VENDIDO
(1) (3) "Dark Fall Lost Souls", PC DVD, voces y subtítulos en inglés (hemos hecho una traducción), 5 € VENDIDO
"The Last Express", Caja CDs, voces y subtítulos en inglés, 3 € VENDIDO
(1) (3) "Odisea: La Búsqueda de Ulises", rara versión multilenguaje PC DVD, voces y subtítulos en español, 3 €[/s] VENDIDO
(1) (3) "Aztecas: La Maldición de la ciudad del oro", rara versión multilenguaje PC DVD, voces y subtítulos en español, 3 € [/s]VENDIDO
(3) "Pompeya. La leyenda del Vesubio", rara versión multilenguaje PC DVD, voces y subtítulos en español, 3 €[/s] VENDIDO
(1) (3) "Atlantis II", rara versión multilenguaje PC DVD, voces y subtítulos en español, 5 €[/s] VENDIDO

(1)Probado que se instala y arranca sin mayores esfuerzos en Windows 7 Home Premium SP1 32bit
(2) Al estar cerrado en su plástico no lo he podido probar, pero seguramente funciona sin problemas.
(3) Trae libreto de instrucciones



Pago por anticipado por Paypal o ingreso en cuenta corriente.
Saludos de lobo.rojo

Hola amiguetes,
hace años que www.gog.com ofrece esta aventura gratis y hace poco la he jugado y me ha parecido una joyita. ¿Cómo es posible que nadie la haya traducido? A mí me encantaría hacerlo, pero necesitaría ayuda de los manitas para extraer los textos y ver si se pueden modificar.
Aquí están todas las versiones del juego.
http://3dsl.game-host.org/adventure/game/3276
En la de GOG se encuentran los textos dentro del archivo GAME.GOG, pero habría que extraerlos. Otra opción es investigar en el CD, pero no he podido hasta ahora.
¿Alguien se anima a trastear?
Saludos

---

Traducción, por rubenbirri

Hola a todos

Ya han lanzado la campaña en Kickstarter:

http://www.kickstarter.com/projects/251414413/tex-murphy-project-fedora

Aquí está el vídeo:

Tex Murphy Project Fedora - Kickstarter video


************************************

Como auténtico fanático de las aventuras de Tex Murphy, me complace anunciaros que existe una gran posibilidad de volver a ver a nuestro héroe en acción, eso sí, algo más talludito. Chris Jones y Aaron Conners (Big Finish Games), autores de la saga, pretenden aprovechar el tirón de Kickstarter para darle mayor dimensión al "Proyecto Fedora", es decir, a una nueva aventura de TM. Os dejo aquí el vídeo y una traducción del comunicado. ¡Id desenpolvando la tarjeta de crédito, amiguetes!

Tex Murphy - Project Fedora Kickstarter Announcement

"Hola, Fans de Tex,

Bueno, como muchos habéis sospechado (o posiblemente leído en "GamesTM") estamos trabajando en un nuevo juego de Tex Murphy (más vale tarde que nunca, ¿no?... ¿verdad? ).
Durante los últimos meses tomamos la decisión de que ya era hora de completar la trama de Tex. Ya no podíamos esperar más. Estábamos de acuerdo en que necesitábamos terminar la historia, aunque tendría que ser un diseño de juego más "modesto" puesto que Big Finish Games es un pequeño estudio.

Sin embargo, con los recientes éxitos en Kickstarter de otros juegos de Aventura - Double Fine Adventure & Wasteland 2 – vimos la oportunidad de crear un juego a mayor escala. Así, con esto en mente, esperamos llevar el próximo juego de TM a un nivel mucho mayor, más atrevido y, digamos, más épico – más actores, lugares, una historia más amplia y, sí, incluso diferentes caminos a seguir coherentes con la trama. Con esos elementos tenemos más posibilidades de expandir nuestra audiencia y una mejor opción de éxito comercial y continuación. Todo esto nos permitiría hacer un auténtico juego de Aventura con un inmersivo universo 3D, Full Motion Video, y una jugabilidad más larga.

El 15 de mayo lanzaremos una página en Kickstarter para ayudarnos a aumentar los fondos para e proyecto. Como estamos preparando la película para  Kickstarter, nos interesan vuestras ideas sobre los incentivos de la reacaudación de fondos que os gustaría ver. ¿Juegos antiguos? ¿Juegos nuevos? ¿Bolsos? ¿Camisetas, pósters, material gráfico, autógrafos, cena para dos? ¿Cena para tres? ¿La voz de Carl Kasell en tu contestador? ¡Cuéntanoslo!

También queremos que participes en la creación del vídeo. Queremos ”Testimonios Tex Murphy” – escritos o en vídeo, contando qué te gustó de los anteriores juegos. Incorporaremos algunos de esos testimonios en nuestro vídeo y postearemos los demás en nuestra web o en nuestra página de Youtube.

Si quieres enviarnos tus ideas o involucrarte, rellena por favor el formulario en la página de contacto de
Big Finish:http://bigfinishgames.com/contact

¡Gracias por seguir con nosostros! Apreciamos de veras vuestra paciencia y lealtad, y esperamos ofreceros un juego  formidable.

Gracias,
Chris"

PD: Cireja, mira a ver si se publica en portada y si hay que cambiar el enlace de youtube, que no me funciona, gracias

Hola, aficionados a Tex Murphy, os comunico que hay un nuevo instalador para DOSBox de Pandora Directive. Incluye la traducción al
Más información aquí:

http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/2012/01/nuevo-instalador-para-tex-murphy.html

El instalador se puede bajar de aquí:

http://sierrahelp.com/download.php?file=Files/NonSierra/PandoraDirective-BiForDOSBox.exe

Saludos

Hola,
he estado buscando como loco pero no encuentro ninguna copia de La batala de Argel (http://www.imdb.com/title/tt0058946/) versión original. Bueno, hay una pero es VHSrip. Todos los enlaces en la red están rotos. Alguien la tiene por ahí y la podría pasar?
Gracias

Os dejo una propuesta de Ficha de juego que serviria para copiar-pegar y luego borrar lo que no corresponda.

{{Ficha de juego
|caratula            = No_disponible.png
|aka                  =
|genero              = [[:Categoría:Género-xxxxxx|xxxxxx]]
|tematica           = humor, aventuras, fantasía, futurista, sci-fi, cyberpunk, misterio, espionaje, terror, pulp, noir, histórico, medieval, infantil, educativo, pasapuzzle, adultos, acción, western, cómic
|año                  = 1980 1990 2000
|desarrolladora    = [[xxxxxx]]
|distribuidora       = [[xxxxxx]]
|editora              = [[xxxxxx]]
|soporte             = disquetes CD DVD   Descarga    Online
|motor               = xxxxxx
|idioma               = Textos [[Imagen:España.png|20x11px|Español]] Voces [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] Textos [[Imagen:Trad_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
|licencia             = Comercial  Gratis  Shareware
|perspectiva       = 1ª persona    3ª persona    Cenital    Isométrica
|entorno            = 2D   3D     [[Spin-o-rama]]
|control             = Ratón   Teclado    Ratón y teclado   Joystick   Volante   Joypad
|plataforma   = DOS, Windows 9x/2000/XP/Vista/7, Mac, Nintendo GameBoy, Nintendo DS/Wii, PlayStation/2/3, PSP, Windows Mobile, XBOX, SEGA CD, FM Towns, CD-i, Amiga, Atari ST, Navegador ...
}}
==Argumento==
==Personajes==
==Instalación==
==AbandonSocios==
==Enlaces de interés==

* [http://la-aventura.net/analisis/broken-sword-4-el-angel-de-la-muerte Análisis en La aventura es la aventura]
* [http://www.aventuraycia.com/v3/review.php?id=155 Análisis en Aventura y Cía]
* [http://usuarios.iponet.es/dardo/aventura/Geocities/gkcd1.html Guía de Dardo]
* [http://www.guiaspat.com/guias/tomi103/tomi103.html Guía en GPA]


{{Serie
|serie = Broken Sword
|juego1 = [[Broken Sword: La leyenda de los templarios]]
|juego2 = [[Broken Sword II: Las fuerzas del Mal]]
|juego3 = [[Broken Sword: El sueño del dragón]]
|juego4 = [[Broken Sword: El Ángel de la Muerte]]
|juego5 = [[Broken Sword: La leyenda de los Templarios - Director's Cut]]
}}

{{DEFAULTSORT:Dig, The|The Dig}}

[[Categoría:Juegos]]
[[Categoría:Género-Aventura gráfica]]

La idea es añadir o cambiar cosas hasta dar con una ficha definitiva. Aseguro que así es más fácil trabajar (ya lo hice cuando escribí la Breve enciclopedia).

Qué os parece?

¿Y CÓMO VA LA COSA?

20 de abril de 2020:
Por si alguien se despista, aquí están todos los nuevos enlaces:
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=5982.msg44997#msg44997




(5-junio-2011)

Ya está publicado oficialmente: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10981.0

*********************************************************

TEXTOS: 100% (kelmer los tradujo a partir de una versión en portugués)
IMÁGENES: 100% (beleg las ha editado y lobo.rojo testeado)
MENÚS: 100% (ya se han traducido casi todos los elementos del menú)
PUZZLE DE LAS CASSETTES: 100% (traducido por lobo.rojo)
PARCHE INSTALADOR DE SUBTÍTULOS EN WINDOWS: listo para windows y para DOSBox
INSTALADOR PARA DOSBOX: listo

OBJETIVO: lograr una versión de GK2 funcional en DOSBOX y en windows; que las imágenes estén traducidas; que se escuchen las voces en todo el juego, incluído el inventario (no posible hasta ahora en la versión española, solucionado en la inglesa); que los subtítulos no salgan duplicados en dos cajas.

- collector ha preparado un instalador para DOSBox, que permitirá jugar a pantalla completa y con los gráficos mejorados. Se ha solucionado el problema de las voces en el inventario.

- BeleG ha editado con maestría las imágenes del juego, implementando la traducción al español. La idea es no necesitar la subtitulación anterior para así poder escuchar las voces dentro del inventario.

- lobo.rojo ha conseguido recopilar un nuevo parche de subtítulos en español para instalar en Windows y en DOSBox, que NO duplica los subtítulos, desentrelaza los vídeos y evita la doble subtitulación. También ha traducido el puzzle de las cassettes a partir de la versión portuguesa.

- kelmer, autor de la traducción al español, nos ha ayudado a encontrar el modo de editar exitosamente las imágenes (gracias también a skazz)

*******************************************************************

Para ahorrar tiempo a aquellos que puedan estar interesados en este proyecto, he escrito una breve historia de las pesquisas:

Consideraciones previas:

Los subtítulos al español
hace varios años kelmer hizo los subtítulos en español a partir de unos archivos brasileños en portugués.
Los subtítulos de kelmer tenían dos opciones:
1)activar voces: permitía escuchar las vídeos y comentarios, pero se perdían subtítulos en determinados textos.
2)traducción total: todos los textos tenían subtítulos, pero se perdían las voces en los comentarios.
Ninguna de las dos opciones permitía escuchar las voces en los comentarios y lecturas de textos DENTRO del inventario.

¿Tiene eso importancia? Bueno, es verdad que se puede jugar y terminar el juego sin voces o sin determinados subtítulos, pero es innegable que la experiencia se ve muy mermada. Yo he jugado la versión para dosbox con subtítulos en inglés, con voces completas, y os aseguro que la cosa vale la pena.

Os cuento. En 2009 un tipo llamado laffer usa los subtítulos de kelmer para hacer una versión en inglés. La versión inglesa carece también de voces en el inventario. Poco después un tipo llamado collector hace unos instaladores para dosbox. Además, otro tipo del foro The Sierra Help Pages soluciona el problema de las voces en el inventario. Lo hace así:

NOTA: en el parche español, los archivos 20.msg, 2000.msg, 2010.msg, y 2020.msg contienen los comentarios y descripciones de objetos del inventario, así como las traducciones de los textos

la causa de este problema es que en el parche de los subtítulos  el archivo 20.msg se divide en cuatro archivos diferentes: 20.msg, 2000.msg, 2010.msg, y 2020.msg. Dado que estos nuevos archivos no tienen su correspondiente archivo map, entonces el juego no puede asociar las voces a ninguno de estos mensajes del inventario. Lo ideal sería arreglarlo dividiendo 20.map en cuatro partes, pero no sé cómo hacerlo. De todos modos encontré un modo de rodear el problema: pon el archivo  20.scr en la carpeta de instalación de GK2, y borra los archivos 20.msg, 2000.msg, 2010.msg, and 2020.msg.

El resultado es curioso. A pesar de borrar los archivos 20.msg, 2000.msg, 2010.msg, y 2020.msg los textos de los subtítulos aparecen. Y es que resulta que el juego tenía unos subtítulos "ocultos" en el archivo RESSCI.PAT. Parece que al colocar el archivo 20.scr, de algún modo el juego se organiza para buscar los subtítulos en ese archivo RESSCI.PAT en lugar de hacerlo en los otros .msg.

Pero claro, esa solución no funciona en la versión española. Recordemos que los archivos 20.msg, 2000.msg, 2010.msg, y 2020.msg contienen los comentarios y descripciones de objetos del inventario, así como las traducciones de los textos. Esto último no necesita ser subtitulado en inglés, obviamente, y por eso no se echa de menos al realizar el "truco". Pero en la versión española el juego busca los subtítulos de los textos, y al no encontrarlos casca.

SOLUCIÓN: Para conseguir voces en el inventario se han traducido las imágenes, de modo que ya no son necesarios los archivos 20.msg, 2000.msg, 2010.msg, y 2020.msg, y se puede usar el truco inglés; para los comentarios y descripciones se ha modificado el archivo original 20.msg que estaba oculto en RESSCI.PAT.


Archivos importantes:

- subtítulos en castellano. Dentro tenéis los archivos 20.msg, 2000.msg, 2010.msg y 2020.msg, RESSCI.000 y RESSCI.PAT

- Herramientas para SCI en dementia traducciones

- Instalador de GK2 para dosbox en inglés
- Instalador de los subtítulos en inglés para Dosbox
- Archivo 20.scr: viene también en el instalador de subtítulos, pero lo pongo por si quieres mirar sólo este archivo.

Estoy dándole vueltas a esta aventura, que en su día me gustó aunque me dio muchos quebraderos de cabeza. Estoy empeñado en arreglar los problemas que tiene, a ver si me ayudáis entre todos.

PROBANDO EN
Windows XP Home Edition SP3
NVIDIA GeForce 7300 LE

INSTALACIÓN
Poner el autorun del CD en compatibilidad con Win95

PROBLEMA 1
El juego salta al escritorio con mucha frecuencia. En un archivo log que se forma al salir dice que la salida se debe a:
exception code 0xc0000005h
He estado mirando un poco en internet pero no me aclaro. A ver si alguien sabe alguna solución.

PROBLEMA 2
Al final de la aventura, en la versión española (no así en la francesa e inglesa) hay un bug que impide dirigirse al escenario "Los Rostros", donde tiene lugar el puzzle final de preguntas y respuestas.
El log dice al final:
~GetFieldIndex(QUE_QUESTION) failed
~GetFieldIndex(QUE_QUESTIONBIS) failed
~pHercules->OK from C++
pHercules->OK

He descubierto que el archivo al que llama y no encuentra es

cesar.bdd (en carpeta SC_ROME)

He traducido las partes fundamentales del archivo inglés y se puede usar para acceder a Los Rostros y jugar el final.

Descargar aquí: http://www.mediafire.com/?zzmlyrddlmw

Pero lo ideal sería corregir el error del archivo original.

PROBANDO CON VIRTUAL PC y VMWare + WINDOWS 98
No funciona en ninguno de los dos emuladores. Una vez instalado no me deja empezar porque dice que
"Tu tarjeta gráfica no cumple con los requerimientos (no existe aceleración de hardware o no hay suficiente memoria de vídeo)

¿Alguien sabe cómo mejorar la gráfica en virtual PC o  VmWare?

Venga, ayudadme que el juego está muy bien (si se pudiera jugar con calma, claro).