Autor Tema: Culpa Innata, sobre la versión española  (Leído 2691 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 8893
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Culpa Innata, sobre la versión española
« en: Marzo 14, 2010, 20:59:00 pm »
Parece ser que va a ser difícil que la aventura gráfica Culpa Innata salga en España.
El juego hace ya bastante tiempo que está traducido y doblado al español.
Más info en el artículo en AbandonWiki
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • ****
  • Mensajes: 1936
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re: Culpa Innata, sobre la versión española
« Respuesta #1 en: Marzo 14, 2010, 21:00:40 pm »
Esperemos qque se muevan los de Momentum...

Desconectado BeleG

  • Hijo de Baal
  • Moderador Global
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 1724
  • Registrado: 04 May, 2003
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • ♠♠♠♠♠
    • Ver Perfil
    • AbandonSocios
    • Email
Re: Culpa Innata, sobre la versión española
« Respuesta #2 en: Marzo 14, 2010, 21:26:11 pm »
Menudo desastre de planificación, dejarte la pasta en localizar un juego para después no intentar siquiera recuperar la inversión... Lo que más me choca es que la desarrolladora se haya puesto a doblar un juego sin pactar primero con distribuidoras, que son las que se suelen encargar de eso.

Pues el juego lleva ya más de dos años fuera y ya no tenía una pinta especialmente buena, o lo sacan ahora o se lo van a comer con patatas.

Desconectado Amites

  • Ábaco
  • Mensajes: 2
  • Registrado: 03 May, 2010
    • Ver Perfil
Re: Culpa Innata, sobre la versión española
« Respuesta #3 en: Mayo 03, 2010, 16:47:31 pm »
Pero bueno, qué desastre! Y alguien sabe si circula por ahí alguna traducción? o dónde conseguirla?

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 8893
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Culpa Innata, sobre la versión española
« Respuesta #4 en: Mayo 03, 2010, 18:07:13 pm »
Negativo. En esta ocasión va a ser totalmente imposible.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki