The Pixel has You: Disk 1

[Giocherellone]

¡Buenos días a todos, muchachos! 

Disculpe, no sé el idioma español, y luego traduzco con un traductor en línea.

Con el consentimiento del autor, Daniele82, tengo el placer de presentar a todos su NUEVO fangame!

THE PIXEL HAS YOU - DISK 1

Autor: Daniele82
Pixel Artist: Davide Spadoni
Idioma: Inglés (al menos por el momento)

Virus C9 has deleted the protagonists and antagonists the dimensions 87, 88 and 90.
Phoenix must recover the codes of all dimensions in order to allow Lucas to make an antivirus.

Download:
https://danielespadoni82.blogspot.com/2020/02/the-pixel-has-you.html

¿Por qué el título dice "Disk 1"?
¡SORPRESA!
El autor ya ha comenzado a realizar LA SECUELA, es decir "Disk 2"!  

Gracias a todos por el entusiasmo con que nos apoyan: nos da el espíritu correcto y por lo tanto nos permite seguir persiguiendo estos proyectos fantásticos!

Buena diversión! Y los mejores deseos para Buenas Fiestas!

[pakolmo]

He estado al corriente del proceso de creación del juego.

La traducción oficial al español ya ha empezado y será hecha por ExLibris, con imágenes de walas74 y testeos de los 3.

[jorge-c]

Una pregunta, además de algín detalle y el personaje, hay más diferencias que el juego Maniac Mansion?

[pakolmo]

Una pregunta, además de algín detalle y el personaje, hay más diferencias que el juego Maniac Mansion?

Sí que las hay. Podrás jugar en 3 aventuras gráficas diferentes de Lucas Arts en este juego.

Aquí el argumento: El Virus C9 ha borrado a los personajes de las aventuras gráficas de las dimensiones 87, 88 y 90.
Phoenix Wright debe recuperar los códigos de todas las dimensiones para que George Lucas cree el antivirus.

Aquí la traducción

[jorge-c]

Ostrás, muchas gracias por la aclaración, deseando que salga el 2.

Muchas gracias por todo

[Giocherellone]

¡Buenos días a todos!

Disculpe, no sé el idioma español, y luego traduzco con un traductor en línea.

El Monkey Island World se complace en anunciar la publicación de la traducción al italiano de "The Pixel has you"!

Con el consentimiento del autor Daniele82 e de Pakolmo, esta nueva versión 1.1 también incluye la traducción al español (y todos los gráficos relacionados) realizada hace algún tiempo por el equipo de Pakolmo para un solo juego multilingüe:

Traducción al español

Traducción por: ExLibris
Imágenes por: walas74
Testeo por: ExLibris, Pakolmo y walas74
Correcciones por: Pakolmo


Traducción al italiano

Traducción del diálogo: Giocherellone, utdefault
Gráficos y consejos: Blackmonkey
Betatest: utdefault

Gracias a Federico M. por el apoyo moral.

El autor también ha mantenido la versión anterior 1.0 en su blog, donde el parche del equipo de Pakolmo, sigue siendo válido y debe colocarse en la carpeta compilada.

La nueva versión traducida del juego puede descargarse aquí.



Gracias a todos por el entusiasmo con que nos apoyan: nos da el espíritu correcto y por lo tanto nos permite seguir persiguiendo estos proyectos fantásticos!

Buena diversión!