Autor Tema: The Legend of Kyrandia: Hand of Fate - Aventura gráfica  (Leído 69923 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Dvdcillo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 222
  • Country: es
  • Karma: 12
    • Ver Perfil
Re:The Legend of Kyrandia: Hand of Fate - Aventura gráfica
« Respuesta #120 en: Abril 20, 2021, 22:24:09 pm »
Imágenes originales de disquete de The Legend of Kyrandia 2: Hand of Fate creadas con KryoFlux, edición española en discos de 3.5":
https://www.mediafire.com/file/kjjdstcu5s6s7r2/HOF.rar/file
Juego instalado y jugado hasta el final en DOSBox.

Nota: la instalación funciona sin problemas... pero para ejecutar el juego, es necesario cambiar la opción de DOSBox "cpu type" de su valor por defecto, "auto", a "386" ;)



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11274
  • Country: es
  • Karma: 102
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Legend of Kyrandia: Hand of Fate - Aventura gráfica
« Respuesta #121 en: Abril 21, 2021, 16:16:02 pm »
Gracias Dvdcillo ;)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: - ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado dominikabra

  • Calculadora
  • Mensajes: 11
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:The Legend of Kyrandia: Hand of Fate - Aventura gráfica
« Respuesta #122 en: Junio 16, 2021, 17:38:57 pm »
He estado rebuscando para hacer funcionar el "Hand of Fate" en castellano y creo que hay alguna confusión (o me he hecho yo un lío) con los archivos disponibles:

* El juego etiquetado como "The Legend of Kyrandia - Hand of Fate - DOSBox Disquetes.7z (11,5 MB)" me sale todo en inglés. El menú principal está en castellano, pero en cuanto empiezas un juego nuevo, todo pasa a inglés. Es la versión 1.40.

* Sólo el juego instalado a partir de las imágenes de diskette está en castellano (es la versión 1.00S). Cuando intento aplicar el parche al a versión 1.40, el instalador da error por versión incorrecta tanto en el "The Legend of Kyrandia - Hand of Fate - DOSBox Disquetes.7z (11,5 MB)" como en la instalación desde imágenes. ¿Puede ser que estén equivocados?

* Por último, el archivo "The Legend of Kyrandia - Hand of Fate - Traduccion Disquetes.7z (61,0 KB)" sólo contiene "HOF.EXE" y un "leeme.txt", ¿se podría aplicar a la versión obtenida instalando las imágenes de diskette o también a la "The Legend of Kyrandia - Hand of Fate - DOSBox Disquetes.7z (11,5 MB)"? En la última, el EXE es idéntico al existente (entiendo que va ya aplicado). En la primera, sigue apareciendo en castellano y como versión 1.00S.



Desconectado Cait Sith

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1199
  • Country: es
  • Karma: 17
    • Ver Perfil
Re:The Legend of Kyrandia: Hand of Fate - Aventura gráfica
« Respuesta #123 en: Junio 17, 2021, 00:26:48 am »
http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6629.msg101322#msg101322

ahi deje un portable de la version diskette que tenia en un cd,kyrandia 2.



Desconectado La Liga Dune

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • Country: es
  • Karma: 4
    • Ver Perfil
Re:The Legend of Kyrandia: Hand of Fate - Aventura gráfica
« Respuesta #124 en: Junio 18, 2021, 07:53:37 am »
Buenas. Tendría que revisarlo, pero creo recordar que yo tengo el juego versión CD en español. Eso sí la introducción o el principio me parece que salía en inglés. Luego busco donde lo tengo os lo digo seguro.