Autor Tema: Down in the Dumps - Aventura Gráfica  (Leído 12342 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Webmasters
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1955
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #15 en: Marzo 16, 2010, 08:57:42 am »
A ver...sigo probando juegos, y esta no se resistio mucho (despues del ZombieVille es pan comido :lol:)



La aventura presenta problemas en la instalacion en DosBox, para instalarla hay que copiar MANUALMENTE los siguientes archivos a una carpeta a eleccion en nuestro Disco:

-ITOON (carpeta del CD1)
-CHANGECD (carpeta)
-FONT (carpeta)
-DID.EXE
-DOS4GW.EXE
-HMIDET.386
-HMIDRV.386
-PLAYDID.BAT


Luego podemos ejecutar el juego desde PLAYDID.BAT (DosBox), chekear el VESA y las demas opciones del DosBox que todos conocemos...

Al arrancar al toque nos pedira el CD2 (hacemos el cambio en DosBox con la combinacion de teclas CTRL + F4) y estaremos jugando...

El juego consiste de 3CDs, asi que para hacer el Swapp de CDs tenemos que montar las ISOS multiples, aqui esta mi AUTOEXEC:


[autoexec]
     mount c C:\
     imgmount d "G:\Abandonware\Down In The Dumps (DosBox ENG)\DDCD1.iso" "G:\Abandonware\Down In The Dumps (DosBox ENG)\DDCD2.iso" "G:\Abandonware\Down In The Dumps (DosBox ENG)\DDCD3.iso" -t iso
     c:
     cd DUMPS
     PLAYDID


Hay un parche arregla-sonido por ahi dando vuelta...yo no lo aplicaria (el sonido se escucha bien), y ya tengo malas experiencias con los parches y el DosBox...

Espero les sirva! Y Kendo lo de agregarlo a la Wiki no tengo tiempo, hazlo tu please, yo me encargo del trabajo sucio :rolleyes: B) ;)
« Última modificación: Marzo 16, 2010, 09:03:47 am por Sound_power »

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9842
  • Registrado: 05 Mar, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #16 en: Marzo 16, 2010, 11:20:39 am »
hombre es copiar y pegar el post alli, apartado instalacion... :rolleyes:

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2353
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #17 en: Abril 23, 2019, 11:44:14 am »
He comprado un juego original de Down in the dumps donde aparece el español en la caja, supuestamente tenía que ser multiidioma y me he encontrado el juego únicamente en alemán. :huh:

No creo que exista ninguna versión española.

Pero esto no quedará así! Me lo apunto para traducirlo (del inglés!)

Cireja, los links de los 3 cds en inglés no llevan a ninguna parte, ¿los puedes resubir?


Conectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9552
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2353
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #19 en: Octubre 08, 2019, 12:04:11 pm »
Os dejo el juego preinstalado de DOWN IN THE DUMPS con la traducción al :es: que hemos hecho entre SkaZZ, Artemis, Marta -Chuti- Cornet y Pakolmo.
El juego lleva aplicado el parche 6.0



En el link también encontraréis la traducción por separado, por si queréis trastear con los CDs.

www.pakolmo.galeon.com/DID.htm (917 MB) :es: :zip: :dosbox:

Textos: Español
Voces: Inglés
Año: 1996
Desarrollador: Haiku Studios
Distribuidor: Phillips Media
Sistema: Dos (DOSBOX)


Desconectado argamasa

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 125
  • Registrado: 02 Jun, 2015
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #20 en: Octubre 08, 2019, 14:01:56 pm »
Muchas gracias por el currazo de traducirlo, a pakolmo y a todos los que la han hecho posible! :adoracion:



Desconectado gabriel19681_1

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 922
  • Registrado: 26 Oct, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #21 en: Octubre 08, 2019, 14:34:19 pm »
Muchas gracias por el currazo que os habéis dado con esta aventura (Artemis, SkaZZ, Pakolmo y Marta Cornet)

Esta aventura la esperaba con muchas ganas, así que como no puede ser de otra forma, y con vuestro permiso, a descargarla y a jugarla. :adoracion: :adoracion: :asuservicio: :ja2si:

« Última modificación: Octubre 08, 2019, 21:26:41 pm por gabriel19681_1 »



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2353
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #22 en: Octubre 08, 2019, 15:10:56 pm »
@Gabriel19681_1: Chuti y Marta Cornet, son la misma persona, encargada de Guiaszone. https://guiazone.blogspot.com/

Comentar que no hemos podido modificar las fuentes de letra ni imágenes.
Y Chuti ha preparado un pdf para entender cómo funciona el juego, incluido en el preinstalado.

Desconectado RodrigoH17

  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4268
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #23 en: Octubre 08, 2019, 15:36:59 pm »
Genial!

Muchas gracias por otra traduccion al español, fantastico trabajo han hecho todos!



Desconectado Equinoxe8th

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 67
  • Registrado: 13 Ago, 2015
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #24 en: Octubre 08, 2019, 17:59:18 pm »
Muchas gracias! No se de que va el juego, pero aprovechare la ocasión para probarlo!:lol:

Desconectado ExLibris

  • Ábaco
  • Mensajes: 4
  • Registrado: 16 Ago, 2019
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #25 en: Octubre 08, 2019, 20:21:30 pm »
@Gabriel19681_1: Chuti y Marta Cornet, son la misma persona, encargada de Guiaszone. https://guiazone.blogspot.com/

Comentar que no hemos podido modificar las fuentes de letra ni imágenes.
Y Chuti ha preparado un pdf para entender cómo funciona el juego, incluido en el preinstalado.


Calla, calla, que cuando se entere que también soy ExLibris en Guias Pat ya flipa. Pensará ¿pero cuántos jodíos nombres tiene esa mujeeerrr? ;D ;D

Desconectado gabriel19681_1

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 922
  • Registrado: 26 Oct, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #26 en: Octubre 08, 2019, 21:15:20 pm »
 :thud:  No vuelvo a nombrar a todos los que participan en una traducción. :huh:



Desconectado gatuno

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 587
  • Registrado: 11 Abr, 2018
  • es España
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #27 en: Octubre 09, 2019, 00:03:06 am »
:bravo:

Desconectado ristatas

  • Calculadora
  • Mensajes: 25
  • Registrado: 09 Ago, 2019
  • es España
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Down in the Dumps - Aventura Gráfica
« Respuesta #28 en: Octubre 09, 2019, 08:55:13 am »
Currazo !!!!

Gracias.