Diferencia entre revisiones de «Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios»
De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda| Línea 15: | Línea 15: | ||
|textos5 = [[Imagen:Rusia.png|20x11px|Ruso]] | |textos5 = [[Imagen:Rusia.png|20x11px|Ruso]] | ||
|textos6 = [[Imagen:Croacia.png|20x11px|Croata]] | |textos6 = [[Imagen:Croacia.png|20x11px|Croata]] | ||
| − | |textos7 = [[Imagen:Portugal.png|20x11px|Portugués]] | + | |textos7 = [[Imagen:Polonia.png|20x11px|Polaco]] |
| + | |textos8 = [[Imagen:Portugal.png|20x11px|Portugués]] | ||
|voces1 = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] | |voces1 = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] | ||
|voces2 = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]] | |voces2 = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]] | ||
| Línea 45: | Línea 46: | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
* Traducción al español primeramente por [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://reyporundia.phplibre.com.es/personal/2008/10/03/traduccion-al-espanol-de-broken-sword-25 Miguel Herrero Obeso], y luego también por la [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://brokensword25castellano.awardspace.com/web/news.php Comunidad Broken Sword 2.5 Castellano]. | * Traducción al español primeramente por [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://reyporundia.phplibre.com.es/personal/2008/10/03/traduccion-al-espanol-de-broken-sword-25 Miguel Herrero Obeso], y luego también por la [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://brokensword25castellano.awardspace.com/web/news.php Comunidad Broken Sword 2.5 Castellano]. | ||
| − | * Al acabar la aventura te da el "código de victoria" XHCBGLLPZZOVRE que desbloquea material extra al introducirlo en la siguiente dirección [http://bonus.brokensword25.com Bonus Broken Sword 2.5] | + | * Al acabar la aventura te da el "código de victoria" XHCBGLLPZZOVRE, que desbloquea material extra al introducirlo en la siguiente dirección: [[Imagen:Brokensword25_(web).ico.png|16px|Brokensword25 (web).ico.png]] [http://bonus.brokensword25.com Bonus Broken Sword 2.5] |
==Instalación== | ==Instalación== | ||
| Línea 52: | Línea 53: | ||
====Windows 7==== | ====Windows 7==== | ||
| − | + | :Con el parche multi-idioma que incluye las voces en inglés ocurre que si elegimos idioma inglés nos aparecen tanto las voces como los subtítulos en inglés, mientras que si seleccionamos idioma español, nos aparecen los textos en español pero el audio sale en alemán. | |
| − | : | + | :Para conseguir voces inglés/subtítulos español hay que hacer lo siguiente: |
| + | # Instala el juego. La instalación funciona perfectamente en Windows 7. | ||
| + | # Descomprime el Patch en el directorio de instalación del juego (todos los archivos y de los lang, los "en" y "es"). | ||
| + | # Con el winrar abre el "lang_en.b25c", y dentro de la carpeta "speech" renombrar la carpeta llamada "en" por "es". | ||
| + | # Entra en el juego y configura idioma español, y ya saldrá el audio inglés.--[[Usuario:Chipiron|chipiron]] 13:31 26 dec 2013 (CEST) | ||
==Imágenes== | ==Imágenes== | ||
| Línea 67: | Línea 72: | ||
==Enlaces de interés== | ==Enlaces de interés== | ||
* [[Imagen:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9688 AbandonSocios] | * [[Imagen:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9688 AbandonSocios] | ||
| − | * [[Imagen: | + | * [[Imagen:Brokensword25_(web).ico.png|16px|Brokensword25 (web).ico.png]] [http://www.brokensword25.com Homepage] |
| − | * [[Imagen: | + | * [[Imagen:Brokensword25_(web).ico.png|16px|Brokensword25 (web).ico.png]] [http://www.brokensword25.com/downloads/vollversion.htm Paquete de voces en inglés, incluye traducción a los demás idiomas de los textos] |
* [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://reyporundia.phplibre.com.es/personal/2008/10/03/traduccion-al-espanol-de-broken-sword-25 Traducción de Miguel Herrero Obeso] | * [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://reyporundia.phplibre.com.es/personal/2008/10/03/traduccion-al-espanol-de-broken-sword-25 Traducción de Miguel Herrero Obeso] | ||
* [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://brokensword25castellano.awardspace.com/web/news.php Broken Sword 2.5 en Castellano, Noticias] | * [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://brokensword25castellano.awardspace.com/web/news.php Broken Sword 2.5 en Castellano, Noticias] | ||
Revisión del 12:22 27 dic 2013
Descripción
Personajes
Curiosidades
- Traducción al español primeramente por
Miguel Herrero Obeso, y luego también por la Comunidad Broken Sword 2.5 Castellano. - Al acabar la aventura te da el "código de victoria" XHCBGLLPZZOVRE, que desbloquea material extra al introducirlo en la siguiente dirección: Brokensword25 (web).ico.png Bonus Broken Sword 2.5
Instalación
Windows XP
- Jugado usando la traducción de Miguel Herrero.--cireja 00:35 23 sep 2013 (CEST)
Windows 7
- Con el parche multi-idioma que incluye las voces en inglés ocurre que si elegimos idioma inglés nos aparecen tanto las voces como los subtítulos en inglés, mientras que si seleccionamos idioma español, nos aparecen los textos en español pero el audio sale en alemán.
- Para conseguir voces inglés/subtítulos español hay que hacer lo siguiente:
- Instala el juego. La instalación funciona perfectamente en Windows 7.
- Descomprime el Patch en el directorio de instalación del juego (todos los archivos y de los lang, los "en" y "es").
- Con el winrar abre el "lang_en.b25c", y dentro de la carpeta "speech" renombrar la carpeta llamada "en" por "es".
- Entra en el juego y configura idioma español, y ya saldrá el audio inglés.--chipiron 13:31 26 dec 2013 (CEST)
Imágenes
Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios
Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios
Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios
Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios
Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios
Broken Sword 2.5: El Retorno de los Templarios
Enlaces de interés
AbandonSocios- Brokensword25 (web).ico.png Homepage
- Brokensword25 (web).ico.png Paquete de voces en inglés, incluye traducción a los demás idiomas de los textos
- Traducción de Miguel Herrero Obeso
- Broken Sword 2.5 en Castellano, Noticias
Aventura y Cía
LAELA
MobyGames- The Legacy The Legacy
Adventure Legends
.ico.png){kind=link}
