---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2024
Desarrollador/Distribuidor: cat
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
¿Has vuelto a beber de tu botella de Klein? ¿De qué otra forma podrías haber acabado siendo un Apfelmännchen* en un mundo lleno de referencias matemáticas? Pero ahora que ya estás aquí, más vale que te lances a conquistar el mundo.

*) literalmente "hombrecito de manzana", un nombre alemán para el conjunto de Mandelbrot.

- Creado para MAGS, enero de 2024, tema "Trippy".
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Apfelmannchen [EN].7z | Otro (16,5 MB)
Apfelmannchen - Traduccion.7z (XXX MB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2018
Desarrollador/Distribuidor: cat
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Se acerca la Navidad y todos aquí deberíamos estar rebosantes de buen humor y alegría. Sin embargo, alguien se portó mal y robó del árbol la gran estrella brillante, y logró escapar. Pero hay un hombre que puede ayudar cuando hay tanto en juego:[Cornelius Cat, el mejor detective privado del mundo.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F6: Guardar/Cargar
Ctrl+Q: Salir

Descargas
Cornelius Cat in - How the Cat Saved Christmas 1.2 [EN].7z | Otro (19,0 MB)
Cornelius Cat in - How the Cat Saved Christmas - Traduccion.7z (38,9 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2017
Desarrollador/Distribuidor: cat
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Ayuda a nuestra niña a terminar los deberes buscando los seis kanji que necesita.

Una vez que hayas encontrado los caracteres, tu tarea consistirá en escribirlos en su cuaderno. Una animación muestra la forma correcta de escribirlos, trazo a trazo. ¿Eres capaz de escribirlos en el orden correcto?

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Kanji Gakusei [EN].7z | Otro (995 KB)
Kanji Gakusei - Traduccion.7z (41,5 KB)

---

Información:

Genero: Carreras
Año: 2000
Desarrollador: Hasbro Interactive, Inc.
Distribuidor: Software Creations Ltd.
Idioma: 
Formato:
Sistema Operativo: Windows


Gameplay:

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2016
Desarrollador/Distribuidor: cat/Marc Denizot
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Mientras Viena es asolada por la peste, Augustin, el gaitero, intenta calmar su sed y entretener al pueblo.

"Oh du lieber Augustin" es una canción popular vienesa cuyos orígenes se remontan a la Gran Plaga de Peste de 1679. El juego ofrece una interpretación libre de la historia que inspira esta canción.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Oh du Lieber Augustin [EN].7z | Otro (4,45 MB)
Oh du Lieber Augustin - Traduccion.7z (108 KB)