Diferencia entre revisiones de «Trauma (2011, Krystian Majewski)»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplaza - '|textos2 = 20x11px|Inglés 20x11px|Alemán textos2 = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés |textos3 = 20x11px|Alemán |textos4 )
m (Texto reemplazado: «* 16px|The Legacy» por «* 16px|TheLegacy»)
 
(No se muestran 59 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|Trauma|[[Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski).ico.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|Trauma|[[Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski).ico.png|32x32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_Portada.jpg
 
|caratula            = Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_Portada.jpg
−
|genero              = {{Aventura gráfica}}
+
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
−
|aka                  =  
+
|alias1              =  
−
|año                  = [[Imagen:Mundial.png|20x11px|Mundial]] 8 Ago 2011
+
|año1                = [[Archivo:Mundial.png|20x11px|Mundial]] 8 Ago 2011
−
|tematica            = {{Myst-like}}
+
|tematica1            = {{Myst-like}}
−
|tematica2            = {{surrealista}}
+
|tematica2            = {{Surrealista}}
−
|textos              = [[Imagen:Trad_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
+
|textos1              = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
−
|textos2              = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos2              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
−
|textos3              = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
+
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
−
|textos4              = [[Imagen:Polonia.png|20x11px|Polaco]]
+
|textos4              = [[Archivo:Polonia.png|20x11px|Polaco]]
−
|voces                = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
+
|voces1              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
−
|licencia            = Comercial
+
|licencia1            = Comercial
 
|licencia2            = {{Gratis}} ''(Online)''
 
|licencia2            = {{Gratis}} ''(Online)''
−
|precio              = 4,99 € ''(Descarga)''
+
|precio1              = 4,99 € ''(Descarga)''
−
|desarrollo          = [[Krystian Majewski]]
+
|desarrollo1          = [[Krystian Majewski]]
−
|distribuidor        =  
+
|distribuidor1        =  
−
|editor              = [[Krystian Majewski]]
+
|editor1              = [[Krystian Majewski]]
−
|soporte              = Descarga
+
|soporte1            = {{Descarga}}
−
|soporte2            = Online
+
|soporte2            = {{Online}}
−
|motor                = [[Flash]]
+
|motor1              = [[Flash]]
−
|perspectiva          = 1ª persona
+
|perspectiva1        = 1ª persona
−
|entorno              = 2D
+
|entorno1            = 2D
−
|entorno2            = FMV
+
|entorno2            = [[FMV]]
−
|control              = Ratón
+
|control1            = {{Ratón}}
−
|plataforma          = [[Linux]]
+
|control2            = {{Táctil}}
−
|plataforma2         = [[Mac]]
+
|plataforma1          = {{iOS}}
−
|plataforma3         = [[Navegador]]
+
|plataforma2          = {{Linux}}
−
|plataforma4         = [[Windows]]
+
|plataforma3         = {{Mac}}
−
|pegi                =  
+
|plataforma4         = {{Navegador}}
 +
|plataforma5         = {{Windows}}
 +
|pegi                = 7
 
|pegi-lenguaje soez  =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
 
|pegi-discriminación  =  
 
|pegi-discriminación  =  
 
|pegi-drogas          =  
 
|pegi-drogas          =  
−
|pegi-miedo          =  
+
|pegi-miedo          = x
 
|pegi-juego          =  
 
|pegi-juego          =  
 
|pegi-sexo            =  
 
|pegi-sexo            =  
Línea 40: Línea 42:
 
}}
 
}}
 
==Descripción==
 
==Descripción==
 +
Trauma cuenta la historia de una joven que sobrevive a un accidente de coche. Mientras se recupera en el hospital, tiene sueños que arrojan luz sobre diferentes aspectos de su identidad, como la forma en que asume la pérdida de sus padres. Trauma te permite experimentar esos sueños de una manera interactiva que recuerda a las aventuras gráficas point-and-click. El juego reinventa esta fórmula establecida mediante la introducción de una interfaz basada en gestos, una tecnología 3d en tiempo real para layouts dinámicos, efectos visuales fotográficos únicos y una filosofía de diseño de niveles que se centra más en crear una enriquecedora experiencia que un elaborado desafío lleno de rompecabezas. Combinado con una historia poco convencional, está destinado a ser un juego compacto y profundo para un público culto y maduro.
  
 
==Personajes==
 
==Personajes==
Línea 46: Línea 49:
 
* También está disponible una versión completa del juego y gratuita basada en navegador, con menor resolución de las imágenes, mayores tiempos de carga, y anuncios durante el juego.
 
* También está disponible una versión completa del juego y gratuita basada en navegador, con menor resolución de las imágenes, mayores tiempos de carga, y anuncios durante el juego.
  
−
* Traducido al español a nivel amateur por darkpadawan, de [[Clan DLAN]].
+
* Traducción al español a nivel amateur por ''darkpadawan''.
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
 
====Windows XP====
 
====Windows XP====
−
* Jugado '''sin finalizar''' por '''cireja''' en Windows XP SP3:
+
* Una vez pasada la introducción, entrar en "Game Options" y elegir "English" en subtítulos. De esta forma, si hemos aplicado bien la traducción, el juego quedará traducido.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 20:28 24 sep 2013
  
−
:Una vez pasada la introducción, entrar en "Game Options" y elegir "English" en subtítulos. De esta forma, si hemos aplicado bien la traducción, el juego quedará traducido.
+
==Imágenes==
 +
[[Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_Logo.png|center|Logo]]
  
−
==Imágenes==
+
<gallery caption="">
−
<gallery>
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_01.png|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_01.png|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_02.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_02.jpg|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_03.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_03.jpg|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_04.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_04.jpg|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_05.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_05.jpg|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_06.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_06.jpg|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_07.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_07.jpg|Trauma
+
Archivo:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_08.jpg|Trauma
−
Imagen:Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)_-_08.jpg|Trauma
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.traumagame.com Homepage]
+
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=18318 AbandonSocios]
−
* [[Imagen:Clan_DLAN.ico.png|16px|Clan DLAN]] [http://www.clandlan.net/foros/index.php?/topic/66747-traduccion-de-trauma-en-la-academia Traducción]
+
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.traumagame.com Website]
−
* [[Imagen:Steam.ico.png|16px|Steam]] [http://store.steampowered.com/app/98100 Steam]
+
* [[Archivo:Clan_DLAN.ico.png|16px|Clan DLAN]] [http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/index.php?page=academia%2Fsearch&search=Trauma Traducción]
−
* [[Imagen:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [http://www.adventuregamers.com/games/view/17222 Adventure Gamers]
+
* [[Archivo:Clan_DLAN.ico.png|16px|Clan DLAN]] [http://www.clandlan.net/foros/index.php?/topic/66747-traduccion-de-trauma-en-la-academia Clan DLAN]
−
* Infos [http://pitchfork.com/killscreen/16-how-krystian-majewski-creates-something-from-nothing-in-trauma] [http://itunes.apple.com/es/app/trauma/id470626543?mt=12]
+
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/trauma LAELA]
 +
* [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/17222 Adventure Gamers]
 +
* [[Archivo:iTunes.ico.png|16px|iTunes]] [https://itunes.apple.com/es/app/trauma/id470626543?mt=12 iTunes]
 +
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [https://www.mobygames.com/game/trauma_ MobyGames]
 +
* [[Archivo:TheLegacy.ico.png|16px|TheLegacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/8814 TheLegacy]
 +
* [[Archivo:TheLegacy.ico.png|16px|TheLegacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/28380 TheLegacy]
 +
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [https://www.legendsworld.net/adventure/game/5753 Adventure Legends]
 +
* [[Archivo:Questzone.ico.png|16px|Questzone]] [http://questzone.ru/enzi/game/1565 Questzone]
 +
* [[Archivo:Steam.ico.png|16px|Steam]] [https://store.steampowered.com/app/98100 Steam]
 +
* [[Archivo:SteamDB.ico.png|16px|SteamDB]] [https://steamdb.info/app/98100/info SteamDB]
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 23:54 13 dic 2021

Ficha del juego
Trauma (2011, Krystian Majewski) - Portada.jpg
Género:
Año:
Mundial 8 Ago 2011
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán Polaco
Voces:
Inglés
Licencia:
Comercial
Gratis (Online)
Precio:
4,99 € (Descarga)
Descarga
Online
Perspectiva:
1ª persona
Entorno:
2D, FMV
Control:
Ratón Táctil
iOS Linux Mac Navegador Windows
PEGI +7
Lenguaje soezDiscriminaciónDrogasMiedo
JuegoSexoViolenciaEn línea

Descripción

Trauma cuenta la historia de una joven que sobrevive a un accidente de coche. Mientras se recupera en el hospital, tiene sueños que arrojan luz sobre diferentes aspectos de su identidad, como la forma en que asume la pérdida de sus padres. Trauma te permite experimentar esos sueños de una manera interactiva que recuerda a las aventuras gráficas point-and-click. El juego reinventa esta fórmula establecida mediante la introducción de una interfaz basada en gestos, una tecnología 3d en tiempo real para layouts dinámicos, efectos visuales fotográficos únicos y una filosofía de diseño de niveles que se centra más en crear una enriquecedora experiencia que un elaborado desafío lleno de rompecabezas. Combinado con una historia poco convencional, está destinado a ser un juego compacto y profundo para un público culto y maduro.

Personajes

Curiosidades

  • También está disponible una versión completa del juego y gratuita basada en navegador, con menor resolución de las imágenes, mayores tiempos de carga, y anuncios durante el juego.
  • Traducción al español a nivel amateur por darkpadawan.

Instalación

Windows XP

  • Una vez pasada la introducción, entrar en "Game Options" y elegir "English" en subtítulos. De esta forma, si hemos aplicado bien la traducción, el juego quedará traducido.--cireja 20:28 24 sep 2013

Imágenes

Logo

  • Trauma

  • Trauma

  • Trauma

  • Trauma

  • Trauma

  • Trauma

  • Trauma

  • Trauma

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Trauma_(2011,_Krystian_Majewski)&oldid=520923»