---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2022
Desarrollador/Distribuidor: GOC Games
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Es de noche en la Ciudad de los Ángeles. Dos policías se acercan al final de la guardia en un ajetreado turno de noche. Entonces hay una última llamada...

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Siren [EN].7z | Otro (5,33 MB)
Siren - Traduccion 1.1.7z (110 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2020/23
Desarrollador/Distribuidor: GOC Games
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Cap.1: Frownthorpe es una ciudad sin nada de especial en un condado sin nada de especial. Eres el agente de policía en prácticas Jack Burton, recién salido de la academia y con muchas ganas de triunfar. Esto es perfecto, porque algo muy extraordinario está a punto de suceder en esta ciudad tan poco extraordinaria.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Teclado:
I: Info. S: Guardar. L/R: Cargar. Q: Salir. X: Reiniciar
T: Activar/desactiva el sonido de los puntos.
+/- Aumentar/reducir velocidad del personaje.

Descargas
Broken Windows - Chapter 1 [EN].7z | Otro (9,48 MB)
Broken Windows - Chapter 2 [EN].7z | Otro (6,84 MB)
Broken Windows - Chapter 3 [EN].7z | Otro (8,01 MB)
Broken Windows - Chapter 4 [EN].7z | Otro (8,86 MB)

Broken Windows - Chapter 1 - Traduccion 1.2.7z (406 KB)
Broken Windows - Chapter 2 - Traduccion.7z (592 KB)
Broken Windows - Chapter 3 - Traduccion.7z (381 KB)
Broken Windows - Chapter 4 - Traduccion.7z (573 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2024
Desarrollador/Distribuidor: GOC Games
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Fred y Albert construyen y arreglan campanarios y chimeneas. Tienen que demoler una chimenea. ¿Saldrá todo según lo previsto?

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Steeplejack [EN].7z | Otro (5,87 MB)
Steeplejack - Traduccion.7z (381 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2004/2012
Desarrollador/Distribuidor: Grundislav Games
Textos , Voces
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Case 1: Controlas a Ben Jordan, un investigador paranormal independiente. Un día recibes una llamada desde Florida pidiéndote ayuda: la criatura Simio-Mofeta está asesinando a personas en un parque de Florida y quieren que Ben lo investigue.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 1 (Deluxe Edition) [EN].7z | Otro (34,3 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 2 (Deluxe Edition) [EN].7z | Otro (35,1 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 3 [EN].7z | Otro (24,7 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 4 [EN].7z | Otro (21,1 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 5 [EN].7z | Otro (22,1 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 6 [EN].7z | Otro (25,3 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 7 [EN].7z | Otro (72,5 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 8 [EN].7z | Otro (218 MB)

Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 1 (Deluxe Edition) - Traduccion 1.4.7z (1,52 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 2 (Deluxe Edition) - Traduccion 1.1.7z (1,69 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 3 - Traduccion 1.2.7z (1,29 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 4 - Traduccion.7z (1,25 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 5 - Traduccion 1.1.7z (1,59 MB)
Ben Jordan - Paranormal Investigator Case 6 - Traduccion.7z (1,88 MB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2013
Desarrollador/Distribuidor: Grundislav Games
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Bertha Butt quiere participar en un concurso de baile, pero necesita la ayuda de las otras hermanas Butt. ¡Ayúdala!

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F9: Reiniciar partida. No se puede guardar.

Descargas
Bertha Butt's Boogie [EN].7z | Otro (3,51 MB)
Bertha Butt's Boogie - Traduccion.7z (1,00 MB)