Los archivos *iso son CD virtuales, lo mismo que el plástico redondo físico pero en archivo, también lo son los archivos *cue/*bin, *mds/*mdf, *ccd/*sub/*img, *nrg.
Como verás algunos son mas de un archivo como *cue/*bin, te encontraras por ejemplo con "Quake2.cue" "Quake2.bin", que en conjunto los dos archivos son un solo CD.
Dentro de los archivos que abres usando Daemon tools como dijo nuestro socio, encontraras el programa o lo que sea el CD. Montar significa algo así como introducir el disco en la lectora.