Siempre te lo he dicho. Tómate lo que necesites y déjate de estresarte por esto. Es un hobby que hacemos porque nos gusta y queremos, pero que no nos aporta nada más que la satisfacción de poder colaborar a hacer la comunidad de aventuras hispanohablantes lo más amplia posible.
Yo por mi parte como te dije continuaré mi trabajo con el zak cuando vaya pudiendo, pero no me pienso quitar horas de sueño para dedicarselas a la traducción. Eso no quiere decir que lo abandone, pero lo iré haciendo cuando tenga ratos. No me importa si el juego sale en español en diciembre o en marzo, la verdad. Sólo me satisfará haber colaborado a que ello sea posible, sea cuando sea.