Bienvenidos a Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Bueno raulpuro, ayer empece a jugar esta aventura, y la verdad, no creo que uno se la termine en una tarde, y menos si quieres pasarte los minijuegos más o menos bien. Pero en fin a lo que vamos a comentar tu traducción.Para mí, que no se nada de ingles, me está gustando mucho, pues me entero de todo, aunque no hayas traducido muchos de los gráficos , eso si, en lo que llevo jugado, he encontrado, no muchas, tres o cuatro frases, donde has escrito algunas palabras mal, y no me refiero a faltas de ortografía, sino a comerte alguna letra o cambiarlas por otras, imagino que sin darte cuenta; Como una imagen vale más que mil palabras, aquí te dejo una. Yo seguiré pasándome la aventura, que está muy bien, y ya seguiré comentando. Saludos
Terminado, sobre el juego me ha gustado bastante, y he tardado más, por querer mirarlo todo, de hecho, he encontrado hasta un fallo.Spoiler (click para mostrar/ocultar)si en el juego de recoger las seis manzanas, te sale el vale de "solicitud a DJ en la zona de baile", si se la das, quedas atrapado en un bug, y no puedes dejar de bailar, a no ser que quites el juego Respecto a la traducción, además de lo anteriormente dicho, algunas veces al principio de las conversaciones, entre algunos personajes, no salen los subtítulos, pero esto no impide que puedas seguir la trama del juego, lo peor que veo es el no estar traducidas las imágenes, pero bueno, una vez que están en el inventario, ya sí que puedes saber de que se trata, por lo que el problema no es para tanto. Bueno, por último darte de nuevo las gracias por la traducción, pues sin ella, seguro que no me hubiese enterado de nada.
Gracias Raulpuro, cuando esté finalizado me lo bajo.