Autor Tema: King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica  (Leído 15139 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« en: Octubre 28, 2009, 21:21:47 pm »


Título: King's Quest IV: The Perils of Rosella
Autor: Sierra On-Line
Año: 1988/1989
Textos: :es:
AbandonWiki

Argumento:
¡No os voy a contar el argumento, bajaroslo y miráis la introducción de 5 minutos, cacho vagos! ;D

Comentarios:
Para todo aquel al que le guste la saga de la señora Roberta Williams, este juego es indispensable. Es el único en tiempo real -tenemos veinticuatro horas para... ¡qué no os voy a contar el argumento!- y algunos puzzles habrá que resolverlos por el día y otros por la noche. Faltan dos versiones, si alguien las encuentra que lo reporte, gracias ;D

Descargas:

Traducción:
http://dementia.ludoskopos.com/projectShow.php?id=23

---
Descargas alternativas:
Descarga, por cireja
Descarga, por Dvdcillo
Descarga, por pakolmo
« Última modificación: Diciembre 09, 2022, 13:15:54 pm por admin »



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6854
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Octubre 28, 2009, 22:00:17 pm »
Amo esta aventura, al igual que a los demas king's quest (menos el 8, por supuesto)



Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1978
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 22:15:41 pm
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Octubre 29, 2009, 18:42:33 pm »
El 8 me gusto, aunque no lo juge mucho, enhorabuena Skazz por otra gran traduccion...

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Octubre 29, 2009, 19:12:17 pm »
Hay que darle las gracias a Rodrigo Steinman y Leandro Tami, también, yo sólo he mejorado lo presente. Saludos ;D



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6854
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Octubre 29, 2009, 19:32:19 pm »
No seas modesto SkaZZ, vamos :D



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12441
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
« Última modificación: Octubre 01, 2021, 20:45:51 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado bows-ska

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1351
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 13, 2009, 17:01:06 pm
  • Por un avatar con bigote
    • Ver Perfil
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Junio 22, 2010, 14:25:38 pm »
Gran trabajo SkaZZ ;)


Bows-ska, bad & estrange games hunter.



APORTES

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12441
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #7 en: Marzo 24, 2015, 12:51:07 pm »
No me ha quedado claro, tras mirar por ahí, si en el caso de este King's Quest IV es conveniente usar las roms de la Roland CM-32L, o las de la MT-32.

¿¿¿???
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Ignatus

  • Administrador
  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1119
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 17, 2005, 16:40:58 pm
    • Ver Perfil
    • Instagram
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #8 en: Marzo 24, 2015, 13:11:58 pm »
¿Dónde has visto eso que te despierta esas dudas? Este juego salió en 1988 y la tarjeta Roland CM-32L salió en 1989 así que en principio este juego se tendría que haber compuesto con una Roland MT-32.

(Y aunque no tenga nada que ver con esto, en las descargas de la colección King's Quest pones que la versión 1.000.111 del King's Quest IV es AGI, pero esta versión es SCI también, y curiosamente resulta que esta versión inicial presenta unos gráficos más detallados que la posterior versión 1.006.004, tal y como se muestra en este enlace: http://queststudios.com/smf/index.php/topic,2802.0.html

La versión AGI se puede descargar desde este enlace: http://www.4shared.com/rar/43QJvMMK/kq4agi.html? subido por Meddle en Adventure Legends)
« Última modificación: Marzo 24, 2015, 13:20:19 pm por Ignatus »



Desconectado Ignatus

  • Administrador
  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1119
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 17, 2005, 16:40:58 pm
    • Ver Perfil
    • Instagram
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #9 en: Marzo 24, 2015, 13:19:32 pm »
¡Anda! Mira qué iconos más majos me han aparecido en la firma :)
« Última modificación: Marzo 24, 2015, 13:21:17 pm por Ignatus »



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12441
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #10 en: Marzo 24, 2015, 13:31:35 pm »
Vamos por partes, que no veas el cacao que tengo jeje:

- Lo del KQ4 y la Roland CM-32L lo he visto aquí. Pero vamos, que me fío 100% de ti, y así me ahorro el curro.

- Lo de la versión AGI, pues lo pillé de aquí, de este mismo hilo de SkaZZ. Yo hubiera jurado que los menús de ese tipo que aparecen en cascada eran siempre de AGI, y los iconos típicos de Sierra, de SCI. ¿Entonces, con renombrar ese archivo con SCI valdría, no?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Ignatus

  • Administrador
  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1119
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 17, 2005, 16:40:58 pm
    • Ver Perfil
    • Instagram
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #11 en: Marzo 24, 2015, 13:41:28 pm »
Pues ese enlace está equivocado, el único juego de Sierra que se compuso con una Roland CM-32L fue el Larry 5 (y tampoco tiene mayor problema si se usa una MT-32, simplemente se dejaría de escuchar una risa en 2 canciones)

Y lo de la versión AGI que es SCI es sólo renombrar el archivo para que lo sepa quién quiera descargarlo. El King's Quest IV fue el primer juego que utilizó el motor SCI0 así que es normal que en su primera versión aún se conservasen ciertos elementos del motor AGI, pero la versión 1.000.111 es SCI sin ninguna duda (al compararlo con la versión AGI de verdad se notan las diferencias entre ambos motores)



Desconectado pelonariz

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 06, 2013, 23:56:47 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #12 en: Mayo 09, 2016, 14:54:18 pm »
Hola!!! ¿algún alma caritativa podría subir de nuevo la traducción o, en su defecto, pasármela "de estrangis"?

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12441
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #13 en: Mayo 09, 2016, 15:00:59 pm »
Ya la tienes en mi post.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pelonariz

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 06, 2013, 23:56:47 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:King's Quest IV: The Perils of Rosella - Aventura gráfica
« Respuesta #14 en: Mayo 09, 2016, 15:04:12 pm »
Ok!! Gracias!!! ;)