Yo también me he hecho las mismas preguntas varias veces. Yo creo que hay muy poco material en español, por no decir casi nada. Recuerdo que un desarrollador (
Javi-Wan Kenobi) hacía cursillos en su pueblo subvencionados por su ayuntamniento. Llegaron a hacer al menos dos. Ojalá hubiese algo parecido por mi zona, sería un puntazo.
La única comunidad de desarrolladores amateurs en español que conozco es ADAN, y no funciona muy bien últimamente. Creo que el que no tengamos un sitio fuerte como tienen los de la taza azul es determinante para que el desarrollo de aventuras amateurs en español casi no exista.
A ver si alguien que sepa más se pasa y da algo de información.
Te muevo el tema al foro General.