Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2012
Desarrollador/Distribuidor: Ben Chandler
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Basada en un mundo de fantasía, PISS cuenta la historia de Moira, una mercenaria alcohólica que busca recuperar un dinero que se le debe.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja. Repaso y mejora de los textos por walas74.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Guardar a menudo. A mí me han salido un par de veces errores que me han sacado del juego. Por ejemplo, hay una piedra detrás de un hechicero que si la tocas provoca un error. Dicha piedra no sirve para nada, no la toques.

Descargas
PISS [EN].7z | Otro (35,2 MB)
PISS - Traduccion 1.1.7z (9,84 MB)

Sí señor. A mí me ha encantado.
Y la traducción, llevaba meses con ella. Ya no recuerdo cuantos. Ha sido una cosa larguísima. Pero ha merecido la pena. La aventura lo merece.
Y gracias a ti por el pedazo de repaso que le has metido a los textos... Donde hay 4 ojos, por el culo te la hinco... no recuerdo como era el refrán...     

Muchas gracias Cireja por otra traducción      . Otra aventura con muy buena pinta, y por lo que leo seguro que muy bien traducida    , esta cae pronto. Saludos a los dos.