« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: Ossuarium - Aventura gráfica  (Leído 883 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Ossuarium - Aventura gráfica
« en: Diciembre 17, 2023, 18:19:20 pm »



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2021
Desarrollador/Distribuidor: Honza Vávra
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Un cuento medieval espeluznante con una pizca de humor de cementerio.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
:zip: Ossuarium 1.2 [EN].7z | Otro (17,8 MB) :free:
:zip: Ossuarium - Traduccion 1.1 (7,71 MB)

22
« Última modificación: Enero 17, 2024, 15:38:27 pm por cireja »
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1501
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Ossuarium - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Diciembre 17, 2023, 18:26:05 pm »
Je je je, mientras te doy las gracias, por un lado, tú vas y pones otra  :lol:

Pues gracias de nuevo  :bravo:  :bravo:
En línea

Desconectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 771
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Ossuarium - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Diciembre 17, 2023, 21:38:02 pm »
Gracias Cireja, que pechá de aventurillas wapas.
En línea


Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Ossuarium - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Diciembre 17, 2023, 23:27:12 pm »
Este tío escribe bien. No perderse esta.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado uri81

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 47
  • Fecha de registro: Junio 16, 2008, 14:56:19 pm
    • Ver Perfil
Re: Ossuarium - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Diciembre 26, 2023, 18:58:58 pm »


Muchas gracias por la traducción Cireja!

Me ha gustado este mini juego. La estética, la historia, jugabilidad simple pero resultona. Para pasar un buen ratillo.  :wacko:
En línea

Desconectado nagual

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1220
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Ossuarium - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Diciembre 26, 2023, 20:34:46 pm »
Gracias x la subida y recomendacion,,

Funciona en ScummVM , Como la mayoría de AGS Adventure Games Studio, perfecto para usuarios de Android 🐉🐸
En línea
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Ossuarium - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Enero 17, 2024, 15:39:07 pm »
:zip: Ossuarium - Traduccion 1.1 (7,71 MB)

Varias frases corregidas, gracias al repaso que le ha dado walas74.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »