(https://i.imgur.com/vfC8ftT.png) (https://i.imgur.com/iEoRqjH.png)
Mirrors traducido al inglés.
En Archive han subido el juego listo para jugar, incluyendo el emulador pc8801ma (el recomendado), las bios y las imágenes traducidas.
:zip: Mirrors (https://archive.org/details/Mirrors-PC-8801-MC-English-Translation-v1.0)
:zip: Traducción (http://www.romhacking.net/translations/6263/)
Pues dice:
"Coloque el Disco Escenario (el 4) en la unidad 1 y un disco virgen en la unidad 2..."
Yo también estuve haciendo pruebas :lol:, ya que nunca había iniciado antes este sistema.
En RetroArch usa Quasi88.
La dificultad está en tener bien las BIOS. Con este pack lo solucioné, porque las de Myrient no me funcionaban… y eso que las bajé una por una. ¡Qué locura! :)
https://archive.org/download/RetroarchSystemFiles/Retroarch-System/
Lo que no sé es cómo cargar los discos *on the fly*. Ando en el PC y no estoy muy acostumbrado, así que me perdí un poco :)
Aquí está la info para cambiar de disco, aunque seguramente será más fácil usando la versión de PC del emulador:
https://www.eonet.ne.jp/~showtime/quasi88/download.html
u otro emulador, en lugar del core de RetroArch :)
https://docs.libretro.com/library/quasi88/
Primero, carga el núcleo QUASI88. En el menú principal aparecerán opciones para iniciar el software con entre 2 y 6 discos.
Elige la opción adecuada y luego selecciona los discos que deseas cargar. Una vez seleccionados todos los discos, elige la opción "Iniciar juego X-Disk".
Múltiples discos (lista de reproducción M3U)
Puedes crear una lista de reproducción M3U para iniciar fácilmente el núcleo con varios discos precargados en lugar de usar la interfaz del subsistema. Crea un archivo de texto con la extensión ".m3u" y escribe el nombre de cada disco en una nueva línea, como en el ejemplo:
# Ys II (Falcom)
Ys II (Disco de programa).d88
Ys II (Disco A).d88
Ys II (Disco B).d88
Ys II (Disco de usuario).d88
Cambio de discos
Si has cargado varios discos, puedes mantener presionado uno de los botones de disparo y usar el pad direccional para cambiar el disco cargado en cada unidad. Usa L para la Unidad 1 y R para la Unidad 2. Al soltar el botón superior, se insertará el disco seleccionado.
(https://i.ibb.co/Z1xnKhX4/0920595433.jpg)
(https://i.ibb.co/0g52d6v/0921013175.jpg)
(https://i.ibb.co/PzbLBNgZ/0921014411.jpg)
(https://i.ibb.co/5xGcZgkM/0921023971.jpg)
(https://i.ibb.co/5gtXzpcb/0921031101.jpg)
(https://i.ibb.co/wh6Xcc85/0921043883.jpg)
Como curiosidad, de momento cambia respecto al port MSX2 el marco de la pantalla de acción, la propia pantalla de título (mucho más espectacular aquí), y claro, la sonoridad FM original frente a la PSG empleada en MSX2. Prometo haceros mención en el artículo. ¡Muchas gracias de nuevo!
Vale, vamos allá.
Para el emulador M88 (v2.21):
- Te descargas las roms/bios que ha subido Neville.
- Las descomprimes en el mismo directorio donde esté el ejecutable del emulador.
- Pones también todos los juegos en esa misma carpeta (todo junto, vamos).
- Inicias el emulador (de los dos EXE que hay, yo prefiero el M88r2.exe).
- En el Drive 1, cargas el Scenario Disk.
- En el Drive 2, cargas el User Disk.
(Creo que con estas bios, cualquier rom funcionará)
- Reinicias el emulador (Reset)
- Aparecerá una pantalla con kanjis (la que ha posteado Neville), en la cual, tras pulsar Enter, se formatea el User Disk (tarda un buen rato)
- Cuando termine (saldrá otro mensaje), cargas en el Drive 1 el Disk A, y en el Drive 2, el User Disk que se te ha creado en el paso anterior.
- Reinicias
Y ahí, ya debería salirte el logo de Kogado, seguido de la introducción del juego y el resto.
----------------------------------------------------
Para RetroArch:
- Añades el core QUASI 88 a RetroArch por medio de su propio menú (Actualizador en línea - Descargador de Núcleos, NEC PC-8000 / PC-8800 series)
- Te descargas las roms/bios del QUASI 88, en el enlace que tú has posteado.
- Dentro de la carpeta RetroArch de tu PC, hay una que se llama System. Dentro de System, descomprimes el archivo de las roms/bios.
- Descomprimes todos los archivos del juego en la carpeta PC-88 (o como quieras llamarla), dentro de RetroArch - roms.
- Ahora, en esa misma carpeta (PC-88), tienes que crear un archivo txt, y dentro de ese TXT, (que puedes llamar como quieras), copias el nombre de cada uno de los discos del juego. Quedaría algo parecido a esto:
La Valeur (Disk A).d88
La Valeur (Disk B ).d88
La Valeur (Disk C).d88
La Valeur (Scenario disk).d88
La Valeur (User disk).d88
- Guardas los cambios en el TXT, cierras, y le cambias la extensión de TXT a M3U.
- Después, abres RetroArch, y vas a Mostrar Menú de Escritorio. Ahí, añades en la parte izquierda la lista de reproducción NEC - PC-98 (tiene que llamarse justo así). Y dentro de esa lista de reproducción, en la parte derecha, le das click derecho, Agregar Elemento, le das el nombre del juego, cargas el archivo M3U que has creado, y le asignas el core QUASI88. Guardas.
- Por último, abres RetroArch, buscas la lista de reproducción NEC - PC-98, y verás que ya te aparece el juego. Inicias el juego, y con los botones L y R de tu mando (o creo que con Q y W del teclado) cargas en el Drive 1 el Scenario Disk, y en el Drive 2, el User Disk.
- Abres el menú de RetroArch y reinicias el juego.
- Aparecerá una pantalla con kanjis (la que ha posteado Neville), en la cual, tras pulsar Enter, se formatea el User Disk (tarda un buen rato)
- Cuando termine, cargas en el Drive 1 el Disk A, y en el Drive 2, el User Disk que se te ha creado en el paso anterior.
- Reinicias
Y ya debería cargar logo, secuencia de introducción, etc.
Son muchos pasos, y no sé hasta qué punto estás familiarizado con RetroArch, pero cualquier duda que te surja, aunque parezca una chorrada, me lo comentas y lo vemos.