(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/2e/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Dagger_of_Amon_Ra)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a1/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Laura_Bow.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/4e/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_John_Bow.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a9/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Dr._Archibald_Carrington_III.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/7/7a/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Yvette_Delacroix.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3f/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Steve_Dorian.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/59/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Countess_Lavinia_Waldorf-Carlton.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/81/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_Rameses_Najeer.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/46/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/53/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_06.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/38/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_10.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/9c/The_Dagger_of_Amon_Ra_-_11.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/eb/The_Dagger_of_Amon_Ra_02.ico.png) The Dagger of Amon Ra (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Dagger_of_Amon_Ra)
:dosbox: The Dagger of Amon Ra - DOSBox CD v1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/1e1f9cQB5MvSPNe6D-7AZRENVL6FHwZDo/view) (202 MB) -- (Incluye :cd: CD 1.1 + Traducción + Text & Speech aplicados - Act: 17-09-2025)
:scummvm: The Dagger of Amon Ra - ScummVM CD v1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/1E_eGoEaCc8exjUpCTDOYNBHNCvGztSxL/view) (208 MB) -- (Traducción + Text & Speech aplicados - Act: 17-09-2025)
:zip: The Dagger of Amon Ra - Traduccion CD 2025-09-17.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6808.msg212413#msg212413) | Otro (https://drive.google.com/file/d/1o2rtsXm60e2zCohyQ-gXcFxQ3DLqM1lK/view) (414 KB)
:zip: The Dagger of Amon Ra - Laura Bow 2 CD v1.1 Both Text & Speech Patch for DOSBox.7z (https://drive.google.com/file/d/1dG-WB_I7PqYkizDDp1C3UrLdNSKFVlD4/view) | Otro (https://github.com/Doomlazer/LB2CD-Text-And-Speech-Patch) (191 KB)
:dosbox: The Dagger of Amon Ra - DOSBox Disquetes v1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/198DKdz8p70M8EkxEEjPGq01sjlbqml7e/view) (7,92 MB) -- (Con y sin protección)
:disco: The Dagger of Amon Ra - Disquetes 3.5 v1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/11f2GjCDIaTKPI0om1PQTkCGnGhGPqbYZ/view) (5,78 MB)
:dosbox: The Dagger of Amon Ra - DOSBox CD v1.0 (Erbe).7z (https://drive.google.com/file/d/15EzIgX5A00c0-XCCxCMU3SqXnqsg8mc_/view) (8,01 MB) -- (Incluye iso :cd: de Erbe -- Con y sin protección)
:pdf: The Dagger of Amon Ra - Claves.pdf (https://drive.google.com/file/d/1Rnzc3lsNbXuECGSkENG5M20_bL-gVB55/view) (103 KB)
:pdf: The Dagger of Amon Ra - Guia Museo Leyendecker.pdf (https://drive.google.com/file/d/1Ch6n3AIlqVSckcYyAWOX8_rIJwU-46oz/view) (3,67 MB)
:pdf: The Dagger of Amon Ra - Instrucciones Adicionales.pdf (https://drive.google.com/file/d/17s_U77R9buXYyZ1HPqhFJTcVhQHylaFc/view) (363 KB)
:pdf: The Dagger of Amon Ra - Invitacion Museo.pdf (https://drive.google.com/file/d/1G7G-MsGCL8MdcKAjAkSJecL-STX_SItF/view) (184 KB)
:pdf: The Dagger of Amon Ra - Guia de Instalacion CD.pdf (https://drive.google.com/file/d/1jwffAJhavbrUADZNRylRdcqlOsBQ0q1R/view) (1,20 MB)
:pdf: The Dagger of Amon Ra - Hintbook [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1W7bAbIpwTRdSgPh-PujXQNh20Sg6GuuT/view) (6,08 MB)
:pdf: Manual Generico de Sierra.pdf (https://drive.google.com/file/d/1XIVbaKHPG4FgOcRqKzGMo_PjZP1czLaE/view) (2,39 MB)
Nota: Incluyo la versión CD con voces en inglés. Quizás algún día algún genio prepare un parche para traducir los textos al castellano. En este caso hay un inconveniente añadido, y es que en la versión CD hay que elegir entre textos o voces, no se pueden poner ambos. De todas formas, quizás se pueda hacer algún arreglo. --> Conseguido por glorer (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6808.msg111619#msg111619) y mejorado por Ignatus (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6808.msg113953#msg113953), usando las nuevas características que ofrece ScummVM.
23
¡Cuánto tiempo!
Me he enterado de la existencia del parche de Doomlazer y me he acordado de este proyecto.
- El despacho de Ernie tiene unos colores raros que no son los del juego original.
Efectivamente, he probado el juego en DOS y los colores del despacho se ven... extraños y posterizados. El fichero responsable es "640.V56", que contiene entre otras cosas la imagen del índice alcohólico.
Os dejo una versión arreglada: Descargar (https://mega.nz/file/phVwBBzB#9jTubDg1gGiJSKaaWQ17Z0FirxugXEvZR-2sZ5XeQJM)
La paleta de color de las imágenes de "640.V56" tiene que ser la misma que la de la imagen del despacho de Ernie (no extraída, pero si lo estuviese sería "640.p56"), de lo contrario se dan problemas de colores. La versión de disquete y la versión de CD tenían paletas diferentes, y en su día hice un apaño para acomodar ambas. Juraría que ScummVM se lo comió sin rechistar, ¿tal vez DOS sea más quisquilloso? Sea como sea, ahora he hecho un trabajo mucho más limpio (las paletas son clavadas).
- En el caso de mi partida tiene un bug con la caja fuerte del despacho de Carrington (no te deja abrirla y se queda como atascada intentado abrirla y se abre solo un poco), pero buscando por ahí parece que es algo que a veces pasa en el juego pero no he podido averiguar si siempre.
- En un par de ocasiones me sacó del DosBox al entrar en algún sitio, pero probándolo de nuevo no es algo persistente haciendo la misma acción.
Lo de la caja fuerte sucede también sin el parche, es cosa de DOSBox. Cambiando en dosbox.conf "cycles = 10000" a "cycles = auto" ese problema específico queda resuelto. Pero probablemente no te merezca la pena, ya que la velocidad del juego será mucho más lenta y varias escenas quedan desincronizadas. Que DOSBox se cierre de forma errática puede que tenga que ver también con la emulación, no he podido probar mucho más.
Esto está manga por hombro :lol:. Me gustaría armar una versión actualizada con el parche de Doomlazer, los nuevos ficheros de pakolmo y el "640.V56" rehecho que he dejado aquí. A ver si logro sacar algo de tiempo y me juego el juego de principio a fin en DOSBox y ScummVM usando todos los ficheros nuevos...
Por cierto, las descargas compartidas por cireja (tanto la de DOSBox como la de ScummVM) contienen dos ficheros con textos en inglés que yo ya había dejado traducidos en los archivos que compartí en 2017 (https://mega.nz/#!0wNlhYhY!YfeUbVOpB9aL85ljdiYPU3Qlgm0ATiTTr5GYVlG0-OY). Estos son "110.msg" y "1884.msg".
CORRECCIÓN, 21 de Junio 2025: mi "110.msg" peta el juego en DOSBox durante la intro, buena razón para no añadirlo. El "1884.msg" contenido en la descarga no es el mío, sino uno arreglado por pakolmo y está en español, no en inglés. Cierro la boca hasta que trastee y pruebe todo como es debido.