Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Burrito78

Páginas: [1]
1
Peticiones de abandonware / Re: Lucas Learning titres en espagnol
« en: Marzo 28, 2025, 09:31:16 am »
Cita de: kelmer en Marzo 28, 2025, 06:07:28 am
Gungan frontier se llama Gungan: Un nuevo mundo
El pit droids si salió en españa, con el mismo nimbre
Gracias por la información. Pero no sé si el programa en sí fue realmente traducido o todavía en Inglés.

2
Peticiones de abandonware / Lucas Learning titres en espagnol
« en: Marzo 27, 2025, 22:09:31 pm »
Hi,

Pour le projet d'émulateur DREAMM, nous recherchons tous les titres Lucas Learning qui ont été officiellement traduits en espagnol.

Star Wars: DroidWorks            Titre non trouvé
Star Wars Episode I: The Gungan Frontier   Titre non trouvé
Star Wars: Yoda's Challenge Activity Center   Titre non trouvé
Star Wars: Pit Droids                Non publié en espagnol?
Star Wars: Anakin's Speedway           Non publié en espagnol
Star Wars: Early Learning Activity Center   ?
Star Wars Math: Jabba's Game Galaxy     ?
Star Wars: Jar Jar's Journey           ?

¿Alguien puede ayudarnos con información sobre qué títulos se han traducido y cómo se llaman exactamente en español?

Muchas gracias, Alex

3
Juegos / Re: Star Wars: X-Wing Vs. TIE Fighter
« en: Marzo 27, 2025, 21:54:36 pm »
Here is the spanish version of Balance of Power, uploaded it today:

https://archive.org/details/balance-of-power-es-cd

4
Peticiones de abandonware / Re: Star Wars: Pit Droids
« en: Marzo 24, 2025, 19:06:30 pm »
Cita de: Dvdcillo en Marzo 18, 2025, 16:12:42 pm
Yo tengo la edición española del juego y puedo confirmar lo siguiente:

- Tanto la caja, el manual e incluso la pegatina del CD están en castellano.
- Todo el contenido del CD se quedó en inglés (juego, instalador, archivo readme, etc.).

Igualmente, si interesa, comparto la ISO sin problema  ;)

Muchas gracias, ¡es una información muy buena!
¿Por casualidad sabes si los siguientes juegos de Lucas Learning han sido traducidos al español?

Star Wars: DroidWorks
Star Wars: Episode I: The Gungan Frontier
Star Wars: Yoda’s Challenge Activity Center

Muchas Gracias,
Burrito78

5
Peticiones de abandonware / Star Wars: Pit Droids
« en: Marzo 17, 2025, 10:22:07 am »
Que yo sepa, este juego también se ha publicado en español, pero desgraciadamente no se puede encontrar en línea.

Lo necesitamos para poder soportarlo en el emulador DREAMM.

Muchas gracias, espero que alguien lo tenga y pueda compartirlo.

Saludos,
Burrito78

6
Juegos / Re: The Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
« en: Septiembre 18, 2023, 10:32:12 am »
Los archivos de aquí son correctos, pero preferiríamos disponer de imágenes de disquetes reales.

https://archive.org/download/the-secret-of-monkey-island-ega-spanish-espanol-3.5-files

7
Juegos / Re: The Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
« en: Septiembre 14, 2023, 16:59:51 pm »
Hola,

Sólo hablo alemán e inglés, ¡lo que traduje al italiano fue un error mío!

He ajustado las preguntas anteriores.

Saludos,
Burrito78

8
Juegos / Re: The Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
« en: Septiembre 14, 2023, 11:18:27 am »
Hola,

junto con Aaron Giles estoy probando LucasArts Adventures con su emulador DREAMM.

Desgraciadamente, actualmente no disponemos de una versión EGA española de Monkey Island en forma de imágenes de disco.

La versión ofrecida aquí (8x 5.25 EGA) lamentablemente tiene un archivo corrupto 'disc02.lec' según Aaron.

¿Es posible volver a subir aquí una versión EGA en forma de imagen de disco?
Las imágenes Kryoflux o Greaseweazle serían las mejores, pero los archivos IMG/IMA también valen.

Muchas gracias y saludos cordiales,
Burrito78

Páginas: [1]