Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Pepe008
Páginas: [1]
1
« en: Agosto 12, 2026, 14:59:39 pm »
He agregado un parche en la descarga, para que funcione en Win 11, descomprimir y copiar los archivos junto al ejecutable del juego.
Muchas gracias Cait Sith. Un saludo.
2
« en: Agosto 11, 2026, 17:39:01 pm »
El Señor de los Anillos : El Retorno del Rey
Textos y voces castellano
Las mismas instrucciones del tema de arriba:
https://archive.org/download/videogame_hgfdddss
Gracias por el juego Cait Sith. Una duda. ¿Para jugar en Windows 11 es necesario instalar algún parche o actualización no oficial? O si existe alguno que mejore la experiencia de alguna forma también estaría interesado. Un saludo.
3
« en: Julio 06, 2026, 17:58:59 pm »
Pues mad_soft, de nuevo muchas gracias por todo el trabajo que tú y otros llevasteis a cabo para poder disfrutar de la expansión Tales of the Sword Coast en español. He estado leyendo todos los mensajes de los enlaces que pusiste y la verdad es que es una vergüenza que trataran de poner a la venta una expansión que se promocionaba en español para luego darte cuenta de que venía completamente en inglés.
Un saludo.
4
« en: Julio 05, 2026, 18:40:00 pm »
Gracias por contestar mad_soft. Pues si tú eres uno de los que formó parte del equipo que realizó el trabajo de traducción y sustitución de archivos de audio, (muchas gracias por todo el trabajo), ya no hay motivos para seguir especulando. Además, si te dieron testimonio varias personas que compraron en su momento la expansión y todos dijeron que ponía el juego en ingles ya no hay dudas. Una lástima. Me da la impresión de que el archivo que has subido es el mismo o similar al que subieron en ClanDlan. https://web.archive.org/web/20201025052539/http://www.shsforums.net/files/file/787-bg-totsc-sonidos-en-castellano/ Donde pone: Cyberluke, creador de Islanegra, poseedor de Tales of the Sword Coast versión española. Ghildrean, por los archivos de sonido de Baldur's Gate en castellano. Ósea que ya contaban con alguien que tenía el CD de la expansión en español y más comprobado no podía estar. Pues en todo caso la única alternativa que nos queda es la que me comento hace tiempo ElGamerViejuno en su canal de Discord Baldur's Gate Hispano. Usar la IA para crear los audios que faltan en español. Yo sobre este tema sé lo básico, hacerle preguntas y poco más, pero si hay gente que te hace videos con IA con una calidad que te dejan con la boca abierta los habrá también, pero especializados en archivos de audio. La verdad es que imaginarme el jugar esta clásica saga con todos los audios en español hace que se me ponga la piel de gallina.
5
« en: Julio 04, 2026, 19:09:15 pm »
Buenas a todos. Veréis, después de haber leído todas las páginas, me he podido hacer una idea de como es la situación actual y quisiera aportar mi granito de arena. Con respecto a la duda sobre si llego a lanzarse la primera expansión Tales of the Sword Coast en español. Aqui tenéis la prueba de que, si se llegó a poner a la venta, incluso en dos formatos. Uno con solo la expansión: https://juegoscoleccion.wordpress.com/2020/09/28/baldurs-gate-tales-of-the-sword-coast/ Y otro a modo de pack con el juego base: https://juegoscoleccion.wordpress.com/2020/09/28/baldurs-gate-tales-of-sword-coast/ Con lo que eso de que fuera un mito ya está descartado. Otra duda que queda en el aire y para la cual necesitare ayuda de alguien con los conocimientos necesarios para comprobarlo. Se sabe con certeza que tanto Baldur’s Gate como su secuela Baldur's Gate II: Shadows of Amn y su expansión Throne of Bhaal vinieron con audios en español. Sin embargo, en el caso de la expansión de Baldur’s Gate, Tales of the Sword Coast, se especula si realmente sí se llegó a doblar al español o si por el contrario solamente reutiliza líneas de audio del juego base. Si os fijáis en el primer enlace, en la portada de la caja pone claramente que se necesita disponer de Baldur’s Gate versión española. En este enlace: https://web.archive.org/web/20201025052539/http://www.shsforums.net/files/file/787-bg-totsc-sonidos-en-castellano/ Los compañeros de la mítica página ClanDlan (a los que siempre estaré agradecido) y Clan REO (que no llegue a conocer, pero sin duda tienen mi respeto) pusieron un archivo que supuestamente tiene los audios en español de la expansión Tales of the Sword Coast. Este es el archivo: https://www.mediafire.com/file/h8gmc1nflfyhiha/Sonidos_BG_TotSC_castellano.exe/file Mi petición es, ¿alguien con los conocimientos técnicos necesarios podría comprobar si existen audios nuevos en español en este archivo en comparación con los del juego base de Baldur’s Gate? Lo digo porque si se confirma, eso querría decir que la expansión (que como quedó demostrado antes), Sí se puso a la venta con doblaje en español. Que lo sacaran a la venta con errores sin parchear y por eso acabaran retirándolo del mercado es otro tema. Es que no tiene sentido que en la portada de la expansión diga explícitamente que necesita la versión española de Baldur’s Gate para luego poner a la venta dicha expansión con audios en inglés. No sé, es lo que yo opino. Otra cosa que me tiene confuso es que a lo largo de las páginas de este tema he descargado varios archivos que supuestamente tienen los audios en español Baldur's Gate y su secuela, pero con distintos tamaños. Os los recopilo aquí: https://mega.nz/file/Ydh33RRT#zjrdgfnnP5HUG8AFKgBiocTOZneb9xa9yAGa8m44RAQ https://mega.nz/file/MdQwxZQD#r2a8kWSK3t10sppIKdeiU4idDrR6uzirBMdIKbD-8mA https://drive.google.com/drive/folders/1wH9ZsSc6yWk-7kx1TFlSVV1SCxw7m9SN Habiendo uno para Baldur's Gate II: Shadows of Amn de incluso 1,52 Gb. Que digo yo, ¿cuantos audios hay en ese archivo?, o es de toda la saga. Pero bueno, vamos paso a paso. Me gustaría leer vuestras opiniones. Un saludo y perdón por el tocho de texto.
6
« en: Noviembre 14, 2025, 15:32:21 pm »
Pues no se que decirte Cait Sith. Lo único que se me ocurre es que pueda ser algo que tenga que ver con que yo tengo Windows 11 Home 24H2 y tu el 25H2.
En cualquier caso está claro por el vídeo que funciona correctamente. Muchas gracias por haber hecho posible que disfrute de esta joya de los 90s y sobretodo el haberte tomado la molestia de responderme cuando notifique el error.
Un saludo y gracias de nuevo.
7
« en: Noviembre 13, 2025, 11:57:16 am »
Es lo que hice, me baje el archivo Duelo_de_Hechiceros_PC_Portable2025.7z con la fecha y hora 11-Nov-2025 09:01 y 786.9Mb de tamaño. Cuando lo ejecute por primera vez, aparecía en el escritorio el acceso directo de Duelo de Hechiceros, y aunque las 3 primeras veces se ejecutó sin problemas, fue en la cuarta cuando dio el error. Por eso te pregunte antes por lo de eliminar el acceso directo del escritorio o si tenía que hacer algo con el del menú de inicio de la dirección: Menú Inicio/ Programas/Inicio/Duelo de Hechiceros. Estando corregido no se porque sigue dando ese error.  Edito: He estado insistiendo y el juego vuelve a funcionar, pero haciendo pruebas con volverlo a cerrar y luego volverlo a abrir hay veces que vuelve a dar el error de "Error de protección de Windows. Es necesario reiniciar el equipo." No se a que puede deberse, quiero decir, si funciona, debería funcionar correctamente todas las veces que se ejecute el juego. Muy raro.
8
« en: Noviembre 12, 2025, 17:47:37 pm »
Modificado el portable, termina el nombre en 2025, para ver si mejora el rendimiento. En mi descarga.
Si se da el problema que el menú del cd, se inicia antes que el juego, simplemente borrar el acceso directo del juego, del menú inicio.
Corregido, desactivado el autoplay.
Hola Cait Sith. Pues verás, el error volvió a surgir, el mismo que te mencione. Seguí tus instrucciones de borrar el acceso directo del juego y volvió a funcionar, pero horas después cuando regresé al ordenador para retomar la partida volvió a dar el error. Entonces ahora tengo la duda de si debía eliminar el acceso directo del juego que había en el escritorio o te refieres al del menú de inicio que se encuentra en la ubicación: Inicio/ Programas/Inicio/Duelo de Hechiceros El cual no me deja eliminarlo, porque si doy click derecho para ver si me salía un menú desplegable con la opción de eliminar no hacía nada, y si le daba click izquierdo trata de ejecutar el juego, pero acaba saliendo un mensaje CD no Detectado y tengo que darle a Anular. ¿Qué opinas?, ¿estoy haciendo algo mal? Gracias de antemano por tu ayuda.
9
« en: Noviembre 11, 2025, 20:43:56 pm »
Modificado el portable, termina el nombre en 2025, para ver si mejora el rendimiento. En mi descarga.
Si se da el problema que el menú del cd, se inicia antes que el juego, simplemente borrar el acceso directo del juego, del menú inicio.
Corregido, desactivado el autoplay.
Muchas gracias Cait Sith. Por el momento todo funciona perfectamente. Si surge algún problema te lo haré saber. Un saludo y de nuevo gracias.
10
« en: Noviembre 10, 2025, 16:52:09 pm »
Gracias a guardiola por la copia con pistas de audio, un respaldo del CD:
https://archive.org/download/Videogame_hjrrrr
Hola a todos. Me he descargado la versión de Duelo de Hechiceros que he citado (Gracias guardiola) y lo cierto es que ha sido un disfrute de nostalgia. Sin embargo, quería comentar algo. Al principio no hubo ningún problema con el juego, todo perfecto. Pero días después me salió este mensaje: Al inicializar el dispositivo IOS: Error de protección de Windows. Es necesario reiniciar el equipo. Da igual que use el modo a prueba de fallos, siempre acaba mostrando ese mensaje. Yo he intentado buscar una solución, pero me ha sido imposible con los limitados conocimientos que tengo de informática. ¿Alguien me podría ayudar a resolver el problema que me impide continuar jugando? El programa con el que se emula el juego es DOSBox-X 2022.09.0, y yo estoy usando Windows 11 Home 24H2. Simplemente le doy doble click al archivo Jugar.bat y durante días de maravilla hasta que dio problemas. A ver si alguien puede ayudarme. Un saludo.
Páginas: [1]
|
Mostrar Mensajes