Vale, creo que ahora si. He podido pasar la parte en la que siempre salia el error y parece que funciona bien. Lo único es que tenia un save justo antes y al cargarlo salia un error "no verb block in object 633" pero empezando la partida de nuevo no me ha salido ese error. En el save habia hecho lo mismo que ahora, lo estrictamente necesario para llegar al punto donde estaba el bug asi que tenia los mismos objetos en el inventario. Supongo que será por los cambios del parche en los archivos .000 y .001 pero será mejor que eche una partida entera para ver que está todo bien. Muchisimas gracias. 

Pues los parches no han corregido los errores. 

Yo creo que el problema tiene que estar en los textos en español, mirando por internet no veo que se comente el error en ninguna otra parte. Quizás acortando el nombre del objeto 648 se arreglara, pero claro, no tengo ni idea de por donde empezar...


P.D: En el Monkey 2 tres cuartos de lo mismo. Primero la versión para DOS no está crackeada. Después, al usar el cubo con el lodo en la isla Scabb otro error y lo malo es que esto no se puede saltar. Ni creo que sea por longitud del termino porque "cubo con barro" no es largo.

El fluidsynth no lo he probado, ¿funciona en Windows 7? Porque el engorro es que los señoritos de Microsoft quitaron la configuración del midi y ahora va con el Wavetable Synth y hay que montarse unas peliculas de impresión para que funcionen otras cosas.

Que esto no está lejos de aquellos que en el foro de gog dicen que es mejor jugar con la música adlib que con la roland porque es más parecido a la experiencia de los 90. No te jode, y si eso te sientas en una chincheta, que también se parece más a la experiencia de antes.

Aficionados. Speaker y pantalla de fosforo verde.

Oh, gracias, culpa mia, por no leer.  Es que recordaba de cuando me fabrique la version para el 1 y me lanze a hacerlo sin acordarme de que tuve que hacer lo mismo en su momento.

Supongo que como es una traducción directa del inglés no se puede mover el comando "Empujar", ¿no? A "Cerrar" le falta la C, por cierto. Pero vamos, he hecho un tramo de la isla Scabb y de momento todo perfecto.

Saludos, lo primero gracias por compartir esto, es genial.

Ahora, tengo una duda. Tengo la versión del Monkey Island Collection (la que vienen los 2 Special Edition) y al meter el programa para hacer la version para DOS, lo he dado al bat correspondiente, lo ha hecho todo bien pero... a pesar de que tengo el juego en español lo que me ha hecho es el monkey 2 con voces y textos en inglés.   Lo he probado dos veces más para ver si es que habia metido la pata yo y lo mismo. El Special Edition en español y el Talkie me sale en ingles. Puede que tenga que ver con que la versión del Monkey Island Collection lleve crack, pero es raro.

Bueno, el caso es que he pensado que hacer y al final se me ha encendido la bombilla, me he bajado el pack que has subido para scummvm y he cogido solo los archivos monkey.000 y monkey.001 que es donde vienen los textos y los he combinado con la versión DOS. He probado el juego y funciona, pero no sé si me podria dar problemas más adelante. En teoria lo que único que cambia entre versiones es el archivo monster.sou, ¿no?