Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2009
Desarrollador/Distribuidor: Alawar Stargaze/Alawar Entertainment
Textos , Voces
1ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Conoce a Moxxie, una chica citadina en sus veintes con su torso descubierto y un suministro ilimitado de bromas. Además ella tiene un trabajo como reportera para un tabloide de supermercado que se especializa en encuentros espeluznantes, por lo que no es sorpresa cuando su editor la envía a investigar una aparición fantasmal en el apartamento de un psíquico.

Nota: el instalador es de una versión antigua, de cuando todavía no estaba en español. La traducción la he extraído y apañado de la versión oficial en español, la cual no se puede compartir (aparte de que no la tengo jiji).

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en WinXP:

Nada a destacar.

Jugado sin finalizar por mí en Win10 64bits:

Nada a destacar.

Descargas
The Jolly Gang's Spooky Adventure - Instalador [EN].7z (68,3 MB)
The Jolly Gang's Spooky Adventure - Traduccion.7z (5,24 MB)

Por pedir que no quede.

Me gustaría probar alguna versión CD de Pat & Mat, para aplicarle la traducción a ver si funciona.
Se sabe que al menos hay publicadas versiones alemanas y checas, que no quiere decir necesariamente estén en alemán o checo, eso no se sabe o al menos yo no tengo ninguna seguridad. Puede que haya más ediciones en CD.

Por eso, por pedir que no quede, que quién sabe quién puede tener por ahí una iso de esos CDs. La idea es probar la traducción, la cual funciona a la perfección en la edición digital del puto steam de los coj**es

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2009
Desarrollador/Distribuidor: Darkling Room/Iceberg Interactive
Textos , Voces
1ª persona, Spin-o-rama, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Amy Haven desapareció hace 5 años. En el aniversario de su desaparición, tú, el inspector de policía que no logró encontrar a Amy, has vuelto a la estación de tren y al hotel de Dowerton por última vez. Según intentes resolver el misterio de la desaparición de Amy deberás enfrentarte a los horrores que te esperan. Los viejos edificios se han deteriorado desde la primera investigación que realizaste, así que tienes que andar con cuidado, y no dar la espalda a la obscuridad... porque algo se esconde en ella; algo malvado, incognoscible y hambriento.

Traducción al español a nivel amateur por walas, lobo.rojo y asperet.

Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mí en WinXP:

Al comenzar la pantalla se queda negra durante un buen rato. Parece que no funciona nada, pero es así, es la intro del juego.

Jugado sin finalizar por mí en Win10 64bits:

Nada a destacar.

Descargas
Dark Fall - Lost Souls - DVD [EN].iso (1,09 GB)
Dark Fall - Lost Souls - Traduccion 1.2.7z Otro (31,6 MB)

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2010
Desarrollador/Distribuidor: Future Games/ND Games
Textos , Voces
3ª persona, 2.5D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Inglaterra del Sur, 1894. En la ciudad de Plymouth el cuerpo de Sir William recientemente enterrado desaparece en extrañas circunstancias. Esta peculiar noticia no despertaría el interés público si no fuese de tratarse del propio Sir William quien fue investigado en varias ocasiones durante su vida y, aunque la policía nunca logró cargos en su contra, las leyendas acerca de crímenes sangrientos entre la gente de la ciudad relacionados con su persona alimentaban el miedo hacia el que consideraban un muerto en vida. Sólo había unos pocos que estaban dispuestos a servirle y fueron lo suficientemente valientes como para soportar el mirar su rostro sin vida. Y la mayoría de ellos huyen con horror después de su muerte y de una serie de asesinatos que le siguieron. La policía se siente impotente y no se ven capacitados para poder seguir adelante con el caso. La ciudad cae en un estado de pánico y miedo.

Traducción al español a nivel amateur por Tradupixel.

Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mí en WinXP:

Nada a destacar.

Descargas
Alter Ego - DVD [EN].iso (1,34 GB)
Alter Ego - Medicina.7z (698 KB)
Alter Ego - Traduccion.7z (686 KB)

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2010
Desarrollador/Distribuidor: Zoetrope Interactive/Iceberg Interactive
Textos , Voces
1ª persona, 3D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Continuando los pasos de su primera entrega, Howard E. Loreid se despierta en una apartada cabaña en medio de la nada. Debería seguir en el psiquiátrico, donde lo dejamos la última vez. Sin embargo, está solo y desorientado en un lugar que desconoce y en el que sólo encuentra una carta de Loath Nolder indicándole que debe dirigirse al deprimente pueblo de Arkhamend. Las pesadillas, el terror y las voces en su cabeza continúan atormentándolo, pero esta vez se dirige directamente a las fauces de su oscuro linaje.

Traducción al español a nivel amateur por Tradupixel.

Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mí en WinXP:

Instalar normalmente. Aplicar el patch 1.02g. Aplicar la traducción.

Jugado sin finalizar por mí en Win10 64bits:

Instalar normalmente. Aplicar el patch 1.02g. Aplicar la traducción.

Descargas
Darkness Within 2 - The Dark Lineage - DVD.iso (1,36 GB)
Darkness Within 2 - The Dark Lineage - Patch 1.02g.7z (33,2 MB)
Darkness Within 2 - The Dark Lineage - Traduccion.7z (2,86 MB)

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2017
Desarrollador/Distribuidor: The Brotherhood
Textos: , Voces:
3ª persona, 3D, Ratón, Windows/Linux/Mac
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Hadley se despierta en una instalación. Está embarazada de 9 meses, y ellos quieren a su bebé...

Aventura gráfica gratuita. Traducción al español por Oscar Pardo.

Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mí en Win10 64bits:

Nada a destacar.

Descargas
Cayne - A Stasis Story Otro (1,93 GB)

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica; Año: 2015
Desarrollador/Distribuidor: Dreamhouse Games
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
¡Viaja por Chile a principios de los 90, mientras intentas descubrir quién es el misterioso terrorista! ¡Resuelve puzzles y sigue la aventura!

Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mí en Win10 64bits:

Nada a destacar.

Descargas
Informe Zenteno 0.1.12.exe (82,0 MB)

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica; Año: 2017
Desarrollador/Distribuidor: Black Grain Games/BitKompot Publishing
Textos , Voces -
1ª persona, 2D, Ratón, Android/Linux/Mac/Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Una horda de zombis te ha perseguido hasta la antigua torre de radio. Tu única vía de escape es subir la torre, resolviendo puzles, mientras intentas ser rescatado.

Un juego de software libre creado (casi en su totalidad) con QML y Javascript.

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win10 64bits:

Nada a destacar.

Descargas
DeadAscend-installer.msi (72,9 MB)