« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: The Reaper - Aventura gráfica  (Leído 891 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
The Reaper - Aventura gráfica
« en: Agosto 16, 2023, 22:41:56 pm »



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2013
Desarrollador/Distribuidor: Ben Chandler
Textos :es_a:, Voces :en:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
En un paisaje postapocalíptico, un mecánico y su asistente intentan hacer que una vieja bomba vuelva a funcionar. Pero un cuervo en un árbol cercano perturba la escena, se sabe que son agentes del segador. ¿Es esta creencia solo una superstición o hay algo más?

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
:zip: The Reaper [EN].7z | Otro (4,14 MB) :free:
:zip: The Reaper - Traduccion 1.2.7z (23,3 KB)

22
« Última modificación: Septiembre 03, 2023, 22:30:52 pm por cireja »
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 632
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Reaper - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Agosto 16, 2023, 23:29:32 pm »
Mmm... No conocía este juego y ya veo de dónde provino el Shardlight.
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1501
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Reaper - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Agosto 16, 2023, 23:56:30 pm »
Esta tiene muy buena pinta, a ver que tal está. Muchas gracias por la traducción.
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: The Reaper - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Agosto 17, 2023, 00:19:36 am »
La gorda está al caer. El amigo Walas le va a dar un repaso antes de publicarla, que luego me saca los colores :lol:
He sacado estas dos que son cortitas mientras le damos otro buen repaso la otra que ya está terminada.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Valten7

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 46
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2020, 03:25:05 am
  • Quiero ser bombero.
    • Ver Perfil
Re: The Reaper - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Agosto 17, 2023, 01:53:56 am »
Pintaza tiene!! Muchas gracias Cireja!
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: The Reaper - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Agosto 23, 2023, 18:10:36 pm »
:zip: The Reaper - Traduccion 1.1.7z (23,3 KB)

Walas74 le ha dado un repasillo y ha corregido unas líneas.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »