Penumbra Collection

[Crafterlock]

Descripción del juego:

Género: Aventura/Terror psicológico/Survival horror
Año:2009
Desarrollador: Frictional Games
Distribuidor: Paradox Interactive
Textos:
Voces: 
Formato:
Info: AbandonWiki

Comentario:

Philip, un físico de treinta años cuya madre ha fallecido recientemente, recibe una misteriosa carta de su padre fallecido años atrás. Philip sigue una serie de pistas que lo llevan a un misterioso lugar en el deshabitado norte de Groenlandia. Sorprendido por una tormenta de nieve, se ve obligado a refugiarse en una mina abandonada, en la que queda atrapado, obligándole a adentrarse más en la penumbra…

Juego que combina los géneros de survival horror, terror psicológico y aventura en primera persona, en el que aunque se pueda luchar (no hay armas de fuego, lo que se puede encontrar y utilizar son un martillo, un pico, o coger y lanzar objetos), está diseñado para priorizar el sigilo y la evasión sobre el conflicto directo. Por ejemplo, Philip puede cerrar puertas tras él para contener temporalmente a los enemigos.

Penumbra: Collection contiene los tres títulos que conforman la serie: Penumbra: Overture, Penumbra: Black Plague y su expansión Penumbra: Requiem.

Capturas del juego:

Notas:

Probado que funciona perfectamente en Windows 10 64 bits.

El juego está en inglés, pero añado las traducciones realizadas por ClanDlan en el archivo "Penumbra - Traducciones". Instalar el juego de la forma normal y para aplicar las traducciones, leer los archivos "Léeme.txt" que incluyen cada una.

Los manuales () están incluidos, una vez instalado el juego ya se podrán consultar.

En el archivo "Penumbra - Media" incluyo una imagen de la portada y del DVD.

Descargas:

Penumbra Collection
Penumbra - Traducciones
Penumbra - Media

[Kendo]

muy recomendables sobre todo los dos primeros, el tercero es un añadido más de puzzle que de aventura, pero sobre todo lo bueno de los primeros es el ambiente y la historia.

[Crafterlock]

Sí, tenían la intención de que la saga fuese una trilogía, pero al final el tercero quedó como una simple expansión del segundo. Curiosamente, mientras preparaban esta expansión, paralelamente empezaron a trabajar en el primer título de la saga "Amnesia", heredero directo de los "Penumbra", tanto en jugabilidad, aspecto, ambientación y también con una historia bien cuidada.

[malopezvincent]

Muchas gracias, probado y funcionando perfectamente en W10 Pro 22H2.

[Darkoz Krull]

Me resultaba curioso que pusieran a parir a los Penumbra pero después les chuparan las patas a Amnesia en las revistas que había donde vivo.  Gracias, me lo llevo.

[Danfielding]

- A parte de que me gustaba el ambiente y la historia y eso, tengo el recuerdo de que me hizo gracia el hecho de que, para interactuar con el entorno, tenías que hacer los gestos con el ratón (por ejemplo, girar una rueda para cortar el paso de agua/gas), a lo VR primitiva.

Danfielding

[Duke Fuckem]

Desconocía que los llegasen a editar en físico, gracias.

[Crafterlock]

Curiosamente, en 2014 apareció un mod de conversión total para el "Amnesia: The Dark Descent" titulado "Penumbra: Necrologue", que continuaba la historia justo donde terminaba el "Penumbra: Requiem". E incluso ClanDlan realizaron una traduccióm para el mismo:

A raíz del éxito de este mod, en 2015 crearon otro mod para el "Amnesia" titulado "Penumbra: Twilight of the Archaic", siendo este un complemento para el anterior. Este complemento marca el final de la historia y responde a la mayoría de las preguntas que muchos podían tener tras completar el juego principal. Lamentablemente no existe tarducción para este, corrijo, también realizaron la traducción ClanDlan:

Y por si fuera poco, actualmente están finalizando un nuevo mod, titulado "Penumbra: Prisoner of Fate", siendo este una precuela de la saga, poniéndonos esta vez en la piel de Tom Redwood (Red):

Quizás la saga "Amnesia" recibió críticas más favorables, pero está claro que para los fans no pueden olvidar al padre de ella, "Penumbra", siguiendo sumergiéndonos en... eso mismo, en su opresiva penumbra.

[darkpadawan]

La traducción de Dlan de Necrologue incluye la de Twilight of the Archaic.

La de Prisoner of Fate, si algún día acaban el mod, que esperemos que sí, la haré entonces.

[Crafterlock]

La traducción de Dlan de Necrologue incluye la de Twilight of the Archaic.

Vale, eso no lo sabía. Gracias por la info.
Y de paso, gracias por el gran trabajo que hiciste -hicisteis- con la traducción del Penumbra.

[davidvaldivia]

No lo conocia tiene una pinta brutal!!

[etjuega]

Black Plague ha sido lo mejor que frictional/paradox ha desarrollado. El asedio constante de Clarence en tu mente y el doblaje de voz del personaje es impecable. Es poético como al final el personaje simpatiza con Clarence y su rebeldía a los antiguos a pesar de las atrocidades que le hizo hacer.

[Picote]

Hola, al descomprimir el archivo me salen 2 archivos .mdf .mds  que hago?

[Danfielding]

- Esos dos archivos son la imagen del Cd/Dvd. Debes cargarlos en alguna unidad de Dvd virtual tipo Daemon o Alcohol. Otra opción es grabar la imagen físicamente en un disco con una grabadora.

Danfielding