Autor Tema: The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]  (Leído 12400 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado institution

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • País: pl
  • Fecha de registro: Abril 01, 2017, 16:49:22 pm
    • Ver Perfil
    • mpskit
    • Email
Re:Traducción "The Legacy - Realm of Terror" [Finalizada-85%]
« Respuesta #15 en: Abril 07, 2017, 20:42:00 pm »
Mpskit can now both unpack and pack part of MCC+WMCC.MCC file pair. This part contain all the buttons from main menu and character creation. Colors in unpacked images are mixed but they will work correctly in-game. Also images cannot be resized.

This should allow to modify text labels on buttons albeit with some difficulty (because of mixed colors). I tested it briefly and there is an issue in main menu with left gargoyle (http://imgur.com/a/SK5jX). If xebax or someone else decides to continue with translation I can try to fix it.

Decoder source code is in mpskit/mcc.py file. I can also describe format in more detail if requested.

That was challenging and I learned a lot. I'm impressed with your love to old games like this one and I can totally relate (trying to remake Sid Meier Colonization myself). So thank you, especially xebax for keeping them alive. Also thanks raulpuro for pointing my attention to this thread.

https://github.com/institution/mpskit
GLHF

Desconectado institution

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • País: pl
  • Fecha de registro: Abril 01, 2017, 16:49:22 pm
    • Ver Perfil
    • mpskit
    • Email
Re:Traducción "The Legacy - Realm of Terror" [Finalizada-85%]
« Respuesta #16 en: Abril 07, 2017, 20:42:46 pm »
Hi institution.  Thank you for your Rex Nebular tools! I am using them for the translation of the game. ;)
Hey, good to hear!
GLHF

Desconectado juanpsno

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • País: ar
  • Fecha de registro: Agosto 07, 2020, 16:21:10 pm
    • Ver Perfil
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #17 en: Septiembre 28, 2021, 04:43:31 am »
Cuanto tiempo ha pasado, decir que al parecer el compa institution creó una gran herramienta y en un lenguaje que se utiliza mucho hoy en día como es python. Seguramente me falten conocimientos de arquitectura y experiencia en archivos de esas épocas pero por la mañana analizaré el código y veré si es posible continuar la traducción que el juego promete.

Sent from my Redmi Note 4 using Tapatalk


Desconectado xebax

  • Calculadora
  • Mensajes: 18
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 15, 2015, 12:31:18 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #18 en: Septiembre 28, 2021, 16:08:43 pm »
Pues sería un digno remate para la traducción.

Gracias por tu interés.

Salu2



Desconectado punkiroto

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 592
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 30, 2012, 07:02:39 am
  • 1980 España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #19 en: Septiembre 28, 2021, 17:59:45 pm »
Yo de cosas tecnicas ni idea, pero ilusion e interes en ver esta traduccion completa !toda la del mundo! Saludos !


Favoritos: HexenII, Killing Floor, Deathtrap Dungeon, Diablo, Mobil1 Rally Championship, Fallout, Forsaken, Chasm The Rift, Kingpin, Clans, Maniac Mansion, Shadow Tower, Blade Edge of Darkness, Resident Evil, No More Room in Hell.

Desconectado Darkoz Krull

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 389
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #20 en: Octubre 31, 2021, 00:19:38 am »
Me la llevo para Halloween. :lol:  Muchas gracias.