Vale, probado. Y efectivamente, aunque le ponga el crack de Scream78 no se escucha la música en Audio CD.
El problema puede venir de...
1) La imagen de CD es la inglesa, porque creo que nunca he tenido la ISO en castellano. Y tal vez el juego note la diferencia.
2) La imagen de CD no es 100% exacta, es un ISO+OGG para tener las pistas de audio en formato comprimido. Y de nuevo, tal vez el juego note la diferencia.
3) A ver si la versión en castellano es la de disquete y no soporta audio CD...
EDITO: Parece que es o bien el caso 1 o el 3, porque instalando el juego desde la ISO+OGG me suena la música.
EDITO 2: Pues va a ser la opción 3, porque al instalar desde CD me deja unos cuantos BAT, algunos para arrancar con los vídeos del CD-ROM.
Así que si no aparece ISO en castellano toca a) Juego con música pero con todo en inglés o b) juego en castellano pero sin música.