Autor Tema: Silverfall - Edición de Oro  (Leído 2234 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado trapone

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 179
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 17, 2022, 11:00:50 am
    • Ver Perfil
Silverfall - Edición de Oro
« en: Enero 21, 2024, 01:20:49 am »
Citar
Los habitantes de Silverfall conocen bien el sonido de los tambores de guerra. En sus tierras conviven seis razas y dos corrientes diametralmente opuestas: la vía de la Naturaleza y el camino de la Tecnología.

Pero ahora una nueva amenaza se cierne sobre todos ellos. El Señor de las Tinieblas está dispuesto a destruir Silverfall... ¿Serás capaz de cambiar el destino y desafiar a la Profecía?

Juego de rol de 2007, con gráficos celshading y personalización de personaje (hasta cierto punto). El juego está totalmente al castellano  :es:  (voces y texto), como todas las ediciones de FX. La edición de oro viene con todas las actualizaciones de este juego.
Código: [Seleccionar]
https://archive.org/download/silverfall_edicion-oro_fx
« Última modificación: Enero 21, 2024, 01:49:17 am por Danfielding »

Desconectado pitoloko

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 406
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 09, 2016, 12:26:48 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Silverfall - Edición de Oro
« Respuesta #1 en: Abril 27, 2025, 04:49:11 am »
Gracias a Dios que encontré esto. Si me tengo que fiar por lo que pone en Steam y en PCGW (pcgamingwiki) se supone que este juego ni traía voces ni texto en español, solo la interfaz del menú. En fin.

Voy a descargármelo. Y, ya sé que no está permitido compartir nada de GOG, pero quiero comentar que ojalá se pueda hacer alguna triquiñuela para reemplazar los archivos de la traducción en la versión GOG sin romper nada, más que nada por conservar las mejoras QoL (quality of life) que suelen incluir en estos juegos action RPG antiguos, como por ejemplo poder rotar la cámara manteniendo pulsado el botón central (la rueda) del mouse.

EDITO:

Instrucciones para usar la traducción al español en la versión GOG:

1. Copiar el contenido del directorio: "Silverfall de FX\Data\Localize" a: "Silverfall de GOG\Data\Localize"

2. Abrir el archivo "Silverfall de GOG\Data\Config\Start.Ini" y reemplazar esta línea:
Código: [Seleccionar]
Language ENGPor esta otra:
Código: [Seleccionar]
Language SPA
3. Fin. La versión de GOG ahora se puede jugar con voces y texto en español.

Muchas gracias por compartir!
« Última modificación: Abril 28, 2025, 08:55:50 am por pitoloko »