Pues yo lo emulo con la versión 0.73 de "DOSBox" y me funciona perfectamente, la verdad, a velocidad normal. Eso sí, en mi caso desde Windows.
En cuanto a lo de las voces del juego, puse inglés porque es el idioma de las secuencias intermedias y la intro, ya que después el idioma es el correspondiente a cada torneo. Es decir, en primera ronda escuchaste a la jueza de silla hablar en español porque dicha ronda se celebra en España. En las siguientes oirás a jueces hablar en ruso, chino, francés, alemán y los idiomas que sean oficiales en aquellos países donde se celebre cada ronda.