Aca les dejo mi "build" que he armado de este juego. Funciona sin problemas, ni de lentitud, ni de video, ni de CD ni de nada.
Es la version CD con voces y todo en español!
Es solo 1 ejecutable, lo bajas, doble click y a jugar.
https://mega.co.nz/#!OsJFlL6D!b4uESBiFkaec5Nkj5koSen62HytpIRar20lafd1hOoM
*nota: Los archivos del juego, salvadas, configuraciones y demas, los podras encontrar en:
c:\Archivos de Programa\LegacyOfGamer\Theme Hospital\
Pero lo puedes ejecutar desde este unico ejecutable si quieres.
Saludos!