Confirmo que no salió traducido. Tengo 2 versiones de este juego: la original y una reedición. Ninguna tiene el software en castellano pero sí las carátulas y los manuales.
Es complicado hacer una traducción amateur ya que los textos del juego están incrustados en el propio ejecutable.
En cualquier caso sigue siendo un buen juego, como todos los del señor Sid Meier.
¡Saludos!