Ufo Aftermath

[juanluisps]

También la venden en GreenManGaming, ahora en versión Steam. Pero yo lo tengo de antes, cuando en GreenManGaming vendían una versión que se descargaba por Capsule, que era como el Steam propio de GreenManGaming. Ahora veo que han actualizado el cliente Capsule a Playfire. Lo he puesto a descargar, a ver qué idiomas trae...

Edito: Ya lo he mirado. Es la versión 1.4 del juego distribuida por Cenega y hasta donde he podido ver, solo en inglés. Protección con validación online de Securom. Trae un directorio "Localization" con un fichero "LocalizationPack.vfs" de 196KB. por lo que entiendo que ese fichero como mucho cambiaría el idioma del interfaz, pero no las voces. Para que los de Altar Games suelen usar ese tipo de contenedor.

Y luego, en el directorio raíz del juego viene un archivo "gamedata.vfs" de 1,2Gb que traerá todo lo demás, voces incluídas...

El que tenga el juego en español y quiera meterse con el tema, al parece esos "vfs" pueden abrirse con Dragon UnPACKer según cuentan aquí.

Edito2: Efectivamente el Dragon UnPACKer puede abrir estos ficheros. Pero no permite modificarlos... y buscando buscando parece que con el Aftermath y otros UFO's a la hora de modificar recursos ya se puede hacer lo que se quiera:
Tutorial

[Nandobandolero]

Gracias compañero probaré a trastearlo, a ver que sale, con la version de isozone a ver que sale

que alguien con la version española lo pruebe please!!!

[juanluisps]

Al final, con esta herramienta he podido modificar con éxito una cadena del menú del juego. Modificar un sonido o voz es exactamente igual.

La idea es descomprimir el .vfs original que tiene lo que quieres cambiar (sonido o texto), que te creará una estructura de directorios con los contenidos. Cambias todo lo que quieras y con la herramienta creas un nuevo .vfs, le cargas los contenidos modificados y recalculas el checksum. Finalmente sustituyes en el directorio del juego el .vfs original por el modificado, arrancas y cruzas los dedos...

lo acabo de instalar y probar con un crack de version inglesa de la version 1.1 y me pasa todo el texto a ingles pero las voces siguen en español

Viendo lo que he visto, parece que el crack debe cambiar el fichero /Localization/LocalizationPack.vfs que es el que lleva los textos. Si vuelves a meter el LocalizationPack.vfs previo al crack, debería funcionar y salir los textos en castellano otra vez.

Edito: O quizás, haya que tocar algo en el ejecutable del crack... que es lo más seguro... Si quieres sube a algún sitio el archivo LocalizationPack.vfs de la versión española y si es lo que pienso podré toquetearlo para que la versión crackeada lo use...

[Nandobandolero]

El amigo rololo es quien tenia el juego en castellano. Hablalo con el y que te pase el juego a ver por mp o algo. Ojala puedas darle solución. Parece un buen juego y lo del cambio de idioma parece tedioso. Coñazo de starforce

[juanluisps]

El amigo rololo es quien tenia el juego en castellano. Hablalo con el y que te pase el juego a ver por mp o algo. Ojala puedas darle solución. Parece un buen juego y lo del cambio de idioma parece tedioso. Coñazo de starforce

Enviado mp a Rololo. De hecho, creo que si pudiera pillar la versión en castellano hasta podría hacer un parche para traducir cualquier versión en otro idioma al castellano, tanto voces como textos.

[raulpuro]

Hola,

    El problema de este juego es que los textos están en el exe, por lo tanto el crack que modifica el exe usa el exe en ingles. Yo recuerdo que pude jugarlo en español hace bastante tiempo buscando por internet habia un sistema paranoico para saltarse la protección, ya no me acuerdo de como iba algo de desactivar el cd-rom o algo así...

Saludos.

[juanluisps]

Hola,

    El problema de este juego es que los textos están en el exe, por lo tanto el crack que modifica el exe usa el exe en ingles. Yo recuerdo que pude jugarlo en español hace bastante tiempo buscando por internet habia un sistema paranoico para saltarse la protección, ya no me acuerdo de como iba algo de desactivar el cd-rom o algo así...

Saludos.

Y no he tocado el exe...

[microweb]

Mmmm... Resulta que yo también pensaba que este juego tenía Starforce por experiencias propias, así que he cogido una de las dos copias que tengo y resulta que... no: que la edición "red collection" no tiene Starforce y viene actualizado a la versión 1.4 y en perfecto castellano.

Intento subirlo en breve.

[raulpuro]

Mmmm... Resulta que yo también pensaba que este juego tenía Starforce por experiencias propias, así que he cogido una de las dos copias que tengo y resulta que... no: que la edición "red collection" no tiene Starforce y viene actualizado a la versión 1.4 y en perfecto castellano.

Intento subirlo en breve.

   Vaya la versión que yo tenía estoy seguro que tenia el Starforce, no se es posible que me equivoque de juego, pero bueno me alegro que se pueda jugar en perfecto castellano.

Saludos.

[Nandobandolero]

Alabado seas microweb!!! Amén

[microweb]

Mmmm... Resulta que yo también pensaba que este juego tenía Starforce por experiencias propias, así que he cogido una de las dos copias que tengo y resulta que... no: que la edición "red collection" no tiene Starforce y viene actualizado a la versión 1.4 y en perfecto castellano.

Intento subirlo en breve.

   Vaya la versión que yo tenía estoy seguro que tenia el Starforce, no se es posible que me equivoque de juego, pero bueno me alegro que se pueda jugar en perfecto castellano.

Saludos.

La primera edición tenía Starforce porque recuerdo el menú de inicio. La reedición posterior (que no había instalado hasta hoy) se ve que no.

Lo subo mañana.

[juanluisps]

Mmmm... Resulta que yo también pensaba que este juego tenía Starforce por experiencias propias, así que he cogido una de las dos copias que tengo y resulta que... no: que la edición "red collection" no tiene Starforce y viene actualizado a la versión 1.4 y en perfecto castellano.

Intento subirlo en breve.

Pues mucho mejor....

[microweb]

Ahí va: http://www.4shared.com/rar/ROagD7hPba/UFOAftershock.html

[juanluisps]

Ahí va: http://www.4shared.com/rar/ROagD7hPba/UFOAftershock.html

¿Seguro que es el Aftermath...? por el enlace parece el UFO Aftershock

[microweb]

Ahí va: http://www.4shared.com/rar/ROagD7hPba/UFOAftershock.html

¿Seguro que es el Aftermath...? por el enlace parece el UFO Aftershock

Creo que me he confundido a ponerle el nombre. Juraría que el que he subido es éste: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/13/UFO_Aftermath_cover.jpg

De todas formas lo confirmo sobre las 14, ahora ya dudo...