Autor Tema: Lost Horizon 2 (Traducción) [Finalizada]  (Leído 33016 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Lost Horizon 2 (Traducción) [Finalizada]
« en: Diciembre 09, 2015, 02:08:06 am »

Género: Aventura Gráfica
Desarrollador: Animation Arts y Deep Silver
Idiomas: Inglés :en: y Alemán :ger:
2015, 3ª Persona, 3D, Point and Click

Lost Horizon 2 continúa la historia del héroe de la primera entrega, Fenton Paddock, desde las décadas de los 40 y 50 en adelante, y esta vez tendrá que enfrentarse a la lucha más dura de toda su vida. Al tiempo que las tensiones entre los superpoderes amenazan con desgarrar el mundo, el soldado británico tiene que salvar a su familia que ha sido atrapada por poderosos enemigos. La aventura llevará a Fenton más allá del Telón de Acero y más adelante hasta un misterioso territorio inexplorado. Finalmente, tendrá que enfrentarse a poderes oscuros de su pasado y aprender lo que significa asumir su responsabilidad.

Traducción: Pakolmo, asperet
Imágenes: asperet
Testeo: asperet


- Descargar la traducción: Lost Horizon 2 :es:
- Link alternativo: Mega Mediafire (18Mb)

Archivos sin parche, traducidos. Reemplazar.
https://drive.google.com/file/d/1GzGFTXIp0uiPP4gm3HKPRJObLSPTxvAV/view?usp=sharing (700Mb)
« Última modificación: Julio 08, 2020, 23:51:05 pm por pakolmo »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #1 en: Diciembre 09, 2015, 11:20:52 am »
:huh:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #2 en: Diciembre 09, 2015, 11:55:25 am »
Cireja, te tenía que haber preguntado antes de encasquetarte la corrección. Pero lo di por hecho.

El juego hecho con Unity gráficamente es una pasada.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #3 en: Diciembre 09, 2015, 12:44:38 pm »
No es por eso, jiji, es por lo nuevo del juego, no vaya a ser que se saquen de la manga una traducción oficial a última hora y te entren ganas de hacerte el harakiri. Ya ha pasado otras veces.

Yo contigo al fin del mundo, pare. Me tiro al pozo si me lo pides :lol:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #4 en: Diciembre 09, 2015, 14:51:23 pm »
Buenas,

   No conozco el juego pero tiene buena pinta, no te atreves con ninguno de los juegos de microprose, cobardica. Nada que no se los endiño a nadie.

   Cireja, tu que te mueves mucho por estos mundo de abandonados, a ver si puedes encontrar alguna victima propicia.

Saludos.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #5 en: Diciembre 09, 2015, 15:09:17 pm »
El lobo es perfecto para las de Microprose. Ande andará.

Yo lo haría encantado, pero lo suyo es que la pille alguien con un nivel de inglés alto.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #6 en: Diciembre 09, 2015, 15:25:30 pm »
Hola,

   Estoy de acuerdo contigo es mejor que las meta mano alguien con nivel alto, son delicadas.

   Es verdad, donde está Lobo hace mucho que no escribe por estos lares, ¿que le habréis hecho?

Saludos.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1977
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 22:15:41 pm
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #7 en: Diciembre 09, 2015, 19:30:56 pm »
Termine el Lost Horizon original y tengo gratos recuerdos de la misma...no sabia que habia salido la 2°parte

Avanti con el proyecto compañeiros !!;)

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #8 en: Diciembre 09, 2015, 20:57:31 pm »

   No conozco el juego pero tiene buena pinta, no te atreves con ninguno de los juegos de microprose, cobardica. Nada que no se los endiño a nadie.


¿Qué aventuras gráficas tienen?

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #9 en: Diciembre 09, 2015, 21:09:24 pm »
Las que hay que traducir serían:

Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender
Return of the Phantom
Dragonsphere
BloodNet

Ya están por ahí las herramientas preparadas. Raulpuro (creo que eres tú, pare) ayudaría a aprender a usarlas al que se anime con alguna.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6813
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #11 en: Diciembre 09, 2015, 21:14:21 pm »
;D
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #12 en: Diciembre 09, 2015, 22:21:32 pm »
Hola,

   BloodNet no esta hecha con madengine.

Saludos.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #13 en: Diciembre 09, 2015, 23:50:07 pm »
Estoy hecho un lío ahora mismo.

Raulpuro pásame las herramientas y explicaciones por privado mientras yo me miro los 3 juegos y decido uno.

Ahora mismo no se que hacer con Lost Horizon 2. Es un juego que salió en Octubre de 2015, quizás me pille los dedos con una traducción oficial y sinceramente no se que hacer. Necesito meditarlo con la almohada...

Tengo una lista de 9 aventuras gráficas que podría traducir (pendiente una corrección) y creo que lo mas sensato es empezar la lista por fechas de salida. De antigua a modernas.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Lost Horizon 2 - Traducción [En proceso]
« Respuesta #14 en: Diciembre 09, 2015, 23:56:42 pm »
Sooooooo, soooooooooo.... Tranquilo hombre, no te metas ahora con las de MicroProse. Tranqui, y descansa tal como dijiste todas estas navidades.
No te metas con más, que ya tienes un par de tajos abiertos.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki