Autor Tema: Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) [Cap 1 FINALIZADO]  (Leído 5914 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Dieguzo69

  • Calculadora
  • Mensajes: 8
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 12:09:58 pm
    • Ver Perfil
Re: Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #15 en: Mayo 14, 2025, 10:45:54 am »
por ahora muy lento, espero avanzar mas deprisa cuando pille unos dias de menos trabajo, pero al no ir las frases/conversaciones seguidas, me cuesta darles contexto, pero porfa, paciencia que poco a poco iré mejor

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4849
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #16 en: Junio 17, 2025, 19:47:38 pm »
Llevo muchos meses desconectado y no sé cómo va el proyecto.

Desconectado Dieguzo69

  • Calculadora
  • Mensajes: 8
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 12:09:58 pm
    • Ver Perfil
Re: Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #17 en: Julio 08, 2025, 08:54:20 am »
Pues he tenido un cambio de puesto en el curro y voy un poco hasta arriba, asi que, retrasado. Pero si alguien quiere colaborar, montamos un grupito y vamos a la marcha, lentos pero seguros

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4849
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #18 en: Julio 19, 2025, 19:49:02 pm »
Yo empecé el tinglado, voy a intentar finalizarlo.

Voy a intentar traducir el primer capítulo estos días.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4849
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Ah! Que ya tengo traducido y testeado el capítulo 1: La Zona Penal de la remasterización de Sam & Max 3.

Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered - Capítulo 1: La Zona Penal Parche Traductor  :es_a:  :zip:




Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10388
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
genial Pakolmo! tienes un privadin