Hola, Germaint.
La primera edición de "The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay" lanzada en el año 2004 no tenía el idioma Español. Sólo incluía voces en Inglés y subtítulos en Alemán, Inglés y Francés.
En el año 2009, se incluyó una edición "remasterizada" dentro del lanzamiento de "The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena" y esa sí que incluye subtítulos en Español.
Cuando se comienza una nueva partida en "Assault on Dark Athena" se puede elegir jugar "Escape from Butcher Bay".
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena es muy nuevo como para ponerlo en AbandonSocios, pero si lo quieres, te lo puedo enviar por MP.
Tengo la edición Retail y la edición de Good old Games (GOG).