Lo encontré!
Versión Iso de psygnosis, la que se distribuyo en Europa, y no, adelanto no esta en español :'(
https://archive.org/details/the-scrollDescargarHabía que dejarse los ojos para leer en el canto del CD que es la versión psygnosis, porque no parecia estar escrito en html en ninguna parte y no conseguía encontrarla usando buscadores,,,bueno y esque Google está echo puré de patata últimamente,,, con la búsqueda de ^ the scroll 1995 iso psygnosis ^ lo debería haber registrado ni siquiera forma parte de la deepweeb,, por ejemplo abandonware france lo tenía como distribuido por Electronic arts,, con esas difícil saber cual tenían a ciencia cierta jejeje
Me sentía como un arqueólogo visitando foros europeos, reviews,, tratando de entrever si estaba traducido o no a otros idiomas, y nadie decía nada,, buscando esa primera versión traduccion de los rollos del mar muerto escritos en hilos de cobre ,, esperando ser descubiertos algún día,, lo que se llamaron evangelios apócrifos,,, y bueno, creo esta es la deducción a la que llego,, sin certeza absoluta en la Fuente, y por otra parte me gustaría estar equivocado,,, aunque no 3s la primera vez que me tangan con los juegos escribiendo bonitas palabras en la contraportada o manuales y en el interior encontrar un idioma más difícil de disfrutar que el arameo,,
* Las Antiguas cacumbas que se extienden bajo el suelo de Alejandría han guardado durante años un oscuro secreto. En su interior, los adoradores de los Dioses de la oscuridad escondieron un pergamino en el que se hallan escritos los conjuros necesarios para dejar sueltos por el mundo a sus terribles amos. El pergamino se ha conservado, así como el culto que le dio origen, y ha llegado el momento de que los dioses de la oscuridad regresen una vez más. Cuando un ladrón codicioso desentierra el pergamino y este llega a tus manos, te conviertes en el único que puede impedir la destrucción del Mundo. Pero el tiempo vuela y hay otras personas que están buscando el pergamino..*
Bueno por el camino aprendí dos COSAS
1 Esta version en CD no es una típica versión Extendida con voces, es más bien un Director's Cut Remasterizado
En la versión diskete tienes 9 profesiones, creación de personaje (incluido femenino) con stats tipo rpg que influencia los diálogos acciones y uno de los 3 caminos a seguir en la trama
La versión CD No tiene Creación de personaje, puedes elegir 2 profesiones que te llevarán por 2 caminos a seguir en la trama , se han eliminado escenas, situaciones, otras se han modificado,, y se han agregado otras también,, alargando el juego ,, m3joras gráficas y de sonido
Osea que son dos juegos diferentes , siendo el segundo entre otras cosas más lineal
Imagino el bricolaje es lo único que nos separa para disfrutarlo en idioma patrio,,, queda en manos de los Dioses del Abandon,,,
2. La segunda cosa que aprendí, aunque ya lo sabía,, esque Cireja es sin duda y a lo largo de todos los tiempos el verdadero e inigualable Guardián de las Aventuras,, me extrañaba y mucho no lo hubiera encontrado y compartido ya,,,,
Gracias por ello !
Di con esta ventura porqu3 estoy haciendo una recopilación de aventuras FMV y bueno de vez en cuando se me cuela alguna en 1a persona también,, y despues de verlas en inglés pues como si3mpre hay que pasar por aquí para encontrar la mejor versión posible,,,
