Autor Tema: Traducciones de Roms de SNES...  (Leído 11374 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Juliosy

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 36
  • Fecha de registro: Junio 30, 2002, 18:41:48 pm
    • Ver Perfil
    • http://www.testigosdegarcia.ar.nu
Traducciones de Roms de SNES...
« en: Julio 19, 2002, 15:08:20 pm »
Volví!!!  :D Estuve enfermito, pero ya estoy bien 8). Alguien sabe una página donde traduzcan roms de SNES en "CASTELLANO"[/b] Ya que visité páginas como la de Paladin Knights y Vegetal Translations y son un desastre... La mayoría de los juegos tienen errores ortográficos o textos encimados y lo peor... Esta en ESPAÑOL!!!! :evil: A mi, personalmente me gustaría que traduzcan en Castellano así todos los podemos disfrutar sin nungún problema. Lo digo por algunas frases queutilizan ustedes que otros no pueden entender. Perdonen si les molesta pero yo soy un apasionado de los juegos de RPG y no me gusta que estén mal traducidos o que hayan puesto cualquier cosa...

Desconectado |Tripy|

  • Calculadora
  • Mensajes: 22
  • Fecha de registro: Junio 26, 2002, 22:43:55 pm
    • Ver Perfil
    • http://www.tripycutresite.tk
Traducciones de Roms de SNES...
« Respuesta #1 en: Julio 20, 2002, 02:02:43 am »
Si aun no te has percatado, la selvacamaleon tiene su propio ekipo de traductores, al cual puedes acceder a su web por aki: http://www.selvatranslators.cjb.net/



Cualkier duda, pregunta, o incluso puede ke peticion, puedes hacersela y saldras satisfecho, ya ke es un grupo ke se lo curra mucho.
<-|Tripy|->

-Waking up at 12 in my clothes again,

and feel my head explode from a nigth of gin..

...another night out late...-

Desconectado Juliosy

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 36
  • Fecha de registro: Junio 30, 2002, 18:41:48 pm
    • Ver Perfil
    • http://www.testigosdegarcia.ar.nu
Traducciones de Roms de SNES...
« Respuesta #2 en: Julio 20, 2002, 22:40:49 pm »
Espero que ustedes puedan demostrarme que existe un buen equipo de tradutores por esos lares...  8)

Gracias...  8)

Desconectado Scylla

  • Administrador
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 629
  • País: 00
  • Fecha de registro: Junio 22, 2002, 05:00:28 am
    • ICQ Messenger - 150263855
    • Ver Perfil
    • http://www.abandonsocios.com
    • Email
Traducciones de Roms de SNES...
« Respuesta #3 en: Julio 25, 2002, 19:17:40 pm »
Cita de: Juliosy
Esta en ESPAÑOL!!!! :evil: A mi, personalmente me gustaría que traduzcan en Castellano así todos los podemos disfrutar sin nungún problema.



Vos tenés un pequeño enredo con los acentos ortográficos y con las denominaciones de la hispana lengua...

Desconectado Wolfgang Ritter

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 583
  • País: 00
  • Fecha de registro: Julio 22, 2002, 19:03:10 pm
    • Ver Perfil
Traducciones de Roms de SNES...
« Respuesta #4 en: Agosto 02, 2002, 18:42:29 pm »
Otro lugar donde conseguiur traducciones (muchas) es http://www.ciudadfutura.com/snes el directorio del SNES encontraras traducciones de japones a ingles o de japones a español, etc..



ATTE:Wolfgang Ritter



Drei Drachen,

Drei Drachen kriechen in meinen Schlaf

Die Seele wolln sie lebendig zum Frasse

Feurigen Atems, gespaltener Zunge

geniessen sie jedes Mahl.

Desconectado Scylla

  • Administrador
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 629
  • País: 00
  • Fecha de registro: Junio 22, 2002, 05:00:28 am
    • ICQ Messenger - 150263855
    • Ver Perfil
    • http://www.abandonsocios.com
    • Email
Traducciones de Roms de SNES...
« Respuesta #5 en: Agosto 03, 2002, 00:25:30 am »
Sigue así, Wolfgang, gente como tú mantiene en pie la comunidad.