Autor Tema: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]  (Leído 19116 veces)

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado muermo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 294
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 17:22:03 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #45 en: Octubre 04, 2026, 22:08:49 pm »
Creia que solo habia 3, miro esa.

Saludos.



Desconectado muermo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 294
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 17:22:03 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #46 en: Octubre 04, 2026, 22:16:36 pm »
Ahora mismo, hay problemas para leer el resource.res y ese .Fnt y textdb.en está costando extraerlos.

Saludos.



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5401
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #47 en: Octubre 04, 2026, 22:22:11 pm »
Cuando esta gente saca una actualización, suelen cambiar formatos internos y demás.

Estoy viendo cosas en el juego que no me gustan. Como unos textos grises sobre fondos grises o textos azules sobre fondos azules. Vamos que no se lee...

Por cierto el PSE Editor solo lee el Textdb.eng, no lo sabe extraer, se lo tienes que dar.


Desconectado muermo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 294
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 17:22:03 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #48 en: Octubre 04, 2026, 22:34:21 pm »
Si, se está estudiando como extraerlo y la FNT, que me comentabas nos en fuente, es una especie de contenedor ogg

Saludos.



Desconectado muermo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 294
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 17:22:03 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #49 en: Hoy a las 00:27:18 »
Por hoy lo dejo, hay problemas a la hora de crear el textdb.eng rellenando unas cuantas lineas en json se importar y se genera el fichero pero el juego lanza un error de INVALID TEXT ID, otra vez modificado los mismos textos se genera el fichero y es valido para el juego.

Habrá que seguir investigando por que falla una vez y otra no, con los mismos textos y la misma forma de ingresarlo.

Saludos.




Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5401
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #50 en: Hoy a las 00:35:35 »
Yo ya he conseguido las fuentes con ¿ y ¡ correctamente y también se ha solucionado el problema que comentaba de los fondos azules y la fuente azul y los fondos grises y la fuente gris. Que ahora son correctas y tienen contorno.

No entiendo tus problemas... No puedes usar el mismo textdb.eng que la versión antigua, no son iguales internamente. Solo te servirá usar el de steam.

PD: La fuente que te dije no es un contenedor ogg, es una fuente y ya la tengo correcta con ¿ y ¡.
« Última modificación: Hoy a las 00:37:12 por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5401
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #51 en: Hoy a las 00:40:32 »
No he podido usar tu excel porque no tengo excel. Jaja
Pero también te pondré en los créditos.

Ya lo tengo todo para empezar un testeo. Supongo que en breve abro hilo.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5401
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Detective Hayseed: Hollywood (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #52 en: Hoy a las 00:49:30 »
Pienso que si usas un parche en carpetas y un ejecutable nuevo, el pse editor debes cerrarlo para que no se pisen entre ellos.