Sip: Es preciso iniciar el juego en inglés (EUA/RU/AUS) en principio antes de ajustar los controles y cambiar el idioma a Español Castellano. #Confirmado
Como paso adicional, recomiendo aplicar los siguientes parches:
*De entrada debemos aplicar el parche correctivo para reajustar campo de visión dentro del juego, a fín de corregir un fallo donde todo aparece mas ancho de lo habitual.
-¿Acáso estoy conduciendo un Audi A3 Quattro o un Maybach 57?
*También se recomienda editar el acceso ejecutable desencriptado del juego con un editor hexadecimal si se desea correr este en formato panorámico 16:9. (Yo uso HxD, el cual rinde los mejores resultados. #Recomendado)
*El mas dificil es el parche para Creative AlChemy, ya que requiere que dicho emulador de audio esté instalado en nuestro sistema para poder ejcutar el juego, basado en el sistema RenderWare. (Probado en Windows 11 Pro 25H2)
Ficha Del Juego (vía PCGW):
https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Evolution_GT(Tiene instrucciónes para ejecutar los pasos anteriores.)
Parche para Creative AlChemy:
https://github.com/Choum28/NewAlchemy(Es necesario descargar el repositório en formato .zip y aplicarlo a la carpeta donde tengamos instalado dicho emulador.)
Espero que sirva de ayuda.
Saludos desde la #IslaDelEncanto