Sid Meier's Civilization (Traducción v2.0) [Finalizada]

[rhaul]

Toda la información actualizada referente a esta traducción la encontrarás en el foro de Dementia Traduxiones:
http://dementiaforum.mforos.com/1844082/9583994-civilization-i-traduccion-nueva-version-2-0/

Esta es la info original que había en este post, sin modificar:

Dado que el archivo en Dementia ha caducado ha sido resubido a Mega
Info: Version 1.o
descarga

Errores conocidos:
Sin traducir la construcción "Oracle".

AVANCE/FASES DE LA TRADUCCIÓN Y MIEMBROS (TERMINADO)

MIEMBROS:

1º TECNOLOGIAS 100%

MARKETS 2
SATUR 7
VVILLA 2
JULS 20
BLEYS 13
KENDO 12
ALUCARD 4
LOW 3
TRISTANY 1

PROGRESO..........67/67

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIEMBROS:

2º EDIFICIOS Y MARAVILLAS  100%

MARKETS 6
SATUR 0
VVILLA 0
SERGIO 0
JULS 25
BLEYS 4
KENDO 8
ALUCARD 0
LOW 1
TRISTANY 0

PROGRESO..........45/45

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIEMBROS:

3º UNIDADES 100%

MARKETS 0
SATUR 0
VVILLA 0
SERGIO 0
JULS 18
BLEYS 6
KENDO 3
ALUCARD 0
LOW 1
TRISTANY 0

PROGRESO..........28/28

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIEMBROS:

4º VARIOS 100%

VVILLA 21

PROGRESO..........21/21

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIEMBROS:

5º ERRORES  100%

SATUR

PROGRESO..........3/3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIEMBROS:

6º AYUDA 100%

JULS

PROGRESO..........10/10

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIEMBROS:

7º VARIOS 2 100%

SATUR

PROGRESO..........4/4

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
]MIEMBROS:

8º CONSEJEROS  100%

SATUR

PROGRESO..........3/3

- Repasar los textos 100%
NEVILLE
- Implementar y cuadrar los textos 100%
Rhaul
- Terminar de traducir (imagenes, menus etc) 100%
Alvica
- Adaptacion ortografica de ACENTOS Y Ñ 100%
Johan

[Neville]

Hace algún tiempo colaboré en el proyecto de rhaul para traducir el mitiquísimo Sid Meier's Civilization para DOS, y hoy me he despertado con la noticia de que ha aparecido la versión 2.0 del parche:





Información y descarga.

[vreyes1981]

Bajanding... ¡Muchas gracias por el curro! 

[Neville]

Nah, sólo le hice una revisión, y fue hace años. Pero siempre hace ilusión que salga algo en lo que has colaborado.

[cireja]

Combino hilos

[SkaZZ]

Vaaaaaleeee, Bobbineja....

[mad_soft]

He probado la traducción y si que es verdad que mejora la traducción con acentos y mejores frases,  pero al finalizar el juego me tira
run-time error r6003, - null pointer assign
Y con la versión 1, el juego terminaba bien.

[Neville]

¿Puedes comentárselo al autor, en el enlace que dejé?

[mad_soft]

Le he dejado un mensaje en github donde tiene la traducción

[Neville]

Estupendo.