Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2011
Desarrollador/Distribuidor: Wax Lyrical Games/Iceberg Interactive
Textos , Voces
1ª persona, Spin-o-rama, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
El excéntrico arquitecto Barón Wittard ha construido algo realmente especial: una ciudad dentro de un edificio. Este monumental cúpula de placer, llamada "La Utopía", cuenta con 1.000 apartamentos, un centro comercial, y cientos de oficinas e instalaciones de ocio. Todo bajo un mismo techo. Su inauguración se supone que fue hace dos años. Ese evento nunca ocurrió. Una cadena de misteriosos acontecimientos ha abandonado la utopía abandonada y silenciosa.

Traducción al español a nivel amateur por ExLibris y asperet.

Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mí en WinXP:

Instalar el Patch EN y luego aplicar la traducción.

No funciona en Win11 64bits:

El instalador de DX Studio Player da error. Por lo tanto hay que emular un WinXP (o no, jijij).

Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Usa el preinstalado que ya lleva incorporado el motor de vídeo que da problema al instalar.

Descargas
Baron Wittard - Nemesis of Ragnarok - Preinstalado.7z (2,27 GB) -- (Traducción aplicada -- Funciona en Win11 64bits)
Baron Wittard - Nemesis of Ragnarok - DVD [EN].iso (2,36 GB)
Baron Wittard - Nemesis of Ragnarok - Patch EN.7z (9,53 MB)
Baron Wittard - Nemesis of Ragnarok - Traduccion.7z Otro (205 MB)

Terminada (sufrida) esta aventura. La traducción muy bien todo.

El juego es el peñazo más grande con el que me he topado en muuuuucho tiempo. Habrá gente que le guste esto de marearse hasta el infinito con los pasillos interminables en 1era persona, hay gente para todo. Todo ello amenizado por todo tipo de juegos de tablero de los más manidos y repetidos de siempre. Un slider 5x5 que tuve que buscar un truco (puerta trasera del desarrollador para poder pasarlo), un Simón con 12, DOOOCEEEEE, posiciones a memorizar, las torres de Hanoi pordioszanto las malditas torres de Hanoi, un ajedrez donde hay que mover el caballo por todas las casillas. Es demencial, de verdad. El despropósito más grande de la historia jueguil. Sólo interpretar una guía para poder moverse sin perderse ya es una odisea. En fin, como digo, hay gente pa tó.

La tradu muy bien, por decir algo bueno. Ah, que eso lo dije al principio.

Edito: he añadido la descarga de un preinstalado que funciona en Win11 64bits. El juego no termina de instalar porque el motor de vídeo (que se instala tras el juego) da error en la instalación y no hay manera. Pues solucionado con un truco ingenioso que se me ocurrió y funciona perfectamente en Win 64bits.