A mi me pasa lo mismo, a veces cuando lo ejecuto no se escuchan los sonidos y otras veces si se esuchan, pero solo un par de segundos y luego se queda mudo, supongo que debe ser algun problema del DOSBox porque con el PCem no me pasa, funciona perfectamente.
Dejo la version en CD para que pruebes:
https://archive.org/details/tokenkai