Leisure Suit Larry 3: Point and Click [Aventura Gráfica] (Finalizada)

[pakolmo]

He hecho muchas pruebas pero no he conseguido que funcionara bien en Dosbox. Yo creo que es imposible. Utiliza demasiada memoria.
Aunque la beta está disponible para probar métodos que la hagan funcionar.

Stormspirit86, si puedes aportar sugerencias o la confirmación final, espero que me lo puedas decir entre hoy y mañana, para que me de tiempo a pasárselo a walas74, que va a testear durante el puente.

[mad_soft]

He visto que en sierrahelp hablan de la falta de memoria en dos, del típico error: "out of heap space"
http://sciwiki.sierrahelp.com/index.php?title=Memory_Management
Parece que se puede arreglar, pero no parece fácil.

[pakolmo]

Poco explica la web y ya en la primera pantalla point and click ya peta en DosBox.
No se va a hacer compatible con DosBox. Ya se comentó el día que se anunció el proyecto.

[Stormspirit86]

Pues me he vuelto a pasar el juego y no he visto nada más que destacar. Sólo un pequeño detalle:
-Al cambiar el volumen del juego y salvar la partida, al cargar la misma partida el volumen vuelve a ser el volumen por defecto al inicio del juego.

[pakolmo]

-Al cambiar el volumen del juego y salvar la partida, al cargar la misma partida el volumen vuelve a ser el volumen por defecto al inicio del juego.

Esto lo mirará DoomLazer en próximos días. Me comenta que es bastante difícil de cambiar.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Además me apunto para más adelante:
Quitar el icono de la "figura de madera" en el inventario que se queda como activo tras dárselo a Tawnie.
Añadir la toalla encima de Larry en los vestuarios de Fat City.
En Fat City desactivar los comandos.
Una frase mal redactada cuando te vistes en los vestuarios de Fat City.

Tal cual está la beta, puede pasar a manos de walas74.

[walas74]

Walas recibe la beta y empezará a testear mañana por la noche y terminará el finde.

[cireja]

... y ya en la primera pantalla point and click ya peta en DosBox.
No se va a hacer compatible con DosBox. Ya se comentó el día que se anunció el proyecto.

Ignatus says:

El error de memoria es una limitación del motor, no es algo que dependa del entorno.
En ScummVM no se produce porque utiliza su propia reinterpretación del motor SCI, en la que no adjudica tan poco espacio a la memoria Heap.
La única manera de solucionarlo es programando los scripts del juego de manera más eficiente, y teniendo en cuenta ese límite de memoria. Como no lo están teniendo en cuenta, porque en ScummVM no existe esa limitación, habría que revisar todos los scripts del juego.

[pakolmo]

Cuando empezamos el proyecto y habíamos empezado a rellenar el menú point and click (lo más básico) ya nos encontramos 2 rooms que el juego petaba en DosBox por culpa de falta de memoria heap. Al lado del casino en la playa y en los vestuarios.

Había 2 caminos. Seguir con ScummVM o pasar de SCI0 a SCI1 todo el juego. Cosa bastante dificil y que DoomLazer tal vez hubiera sabido hacer.

Incluso reducimos el espacio de las imágenes del menú point and click y redistribuímos las imágenes en únicos views.

Actualmente ya peta nada más empezar la primera pantalla del juego después de las preguntas porque el juego está muy sobrecargado.

Ya es tarde para intentar hacerlo compatible con DosBox.

---
Bueno, walas, espero que disfrutes del juego ya que es tu primera vez con el Larry 3. Y me vas comentando.

[pakolmo]

Llevo toda la tarde haciendo pruebas reduciendo scripts, quitando los saids tanto en el main, en el pncmenu como en las rooms y algo mejora, pero no lo suficiente.
Por ejemplo, ya no peta en la primera pantalla, pero sí en la tercera...

Me repito, no va a ser compatible con DosBox.

Esperaremos a walas para sus correcciones en textos y alguna pequeña modificación de scripts.

[beerandgame]

Pero que manía de portear algo que funciona en un engine a otro, ¿Qué problema hay con que funciones sólo con Scummvm? Si es una maravilla y un portento ¿Os vais a meter el juego en un 286 o que?
Pakolmo, eres el mejor. En Scummvm es maravilloso, has hecho lo imposible con este juego!! Te adoro!

[pakolmo]

Pero que manía de portear algo que funciona en un engine a otro, ¿Qué problema hay con que funciones sólo con Scummvm? Si es una maravilla y un portento ¿Os vais a meter el juego en un 286 o que?
Pakolmo, eres el mejor. En Scummvm es maravilloso, has hecho lo imposible con este juego!! Te adoro!

Muchas gracias por tus palabras!!! Me has alegrado la tarde!!!   

[pakolmo]

-Al cambiar el volumen del juego y salvar la partida, al cargar la misma partida el volumen vuelve a ser el volumen por defecto al inicio del juego.

Se ha mirado de diferentes maneras. No hemos encontrado solución a este problema.

----

También he intentado pasar unos mp3 a midi o formato de sonido de SCI0 (o incluso wav) y el resultado es nefasto. Ha sido una prueba que no vamos a aplicar.

----

A finales de semana se actualizará la beta con lo que me diga walas y alguna cosilla que he encontrado.
Después le volveré a hacer un testeo final y completo.
Lo primero que haré la semana que viene será actualizar la traducción del LSL3 original que hicimos hace 21 años.
Luego, se subirá la versión final de la versión Point and click, que puede funcionar sobre el Larry 3 original.
Y para terminar, se retraducirán los textos al inglés para una versión inglesa.

Si algún traductor internacional quiere una versión en su idioma (que ya exista los textos), AHORA es el momento de pedirlo.

-----

Un detalle importante de las versiones GOG y STEAM del juego original. Funcionan con una versión antigua de ScummVM y (sin hacer ningún cambio) no ofrece los mismos resultados que si lo ejecutas con el scummVM actual. Se ha detectado que los cuadros de diálogo o botones, no tienen el mismo formato y quedan un poco raros con esa versión antigua de scummVM que trae el juego.

[pakolmo]

Se ha actualizado la beta con los detalles que me apunté el otro día.
Además, el club de la comedia estaban mal los textos y salía mal los grupos étnicos de nuevo.

DoomLazer no se rinde con el bug del sonido. Lo va a seguir mirando.

La beta la va a seguir mirando el resto de semana walas74.

[walas74]

¡Testeo terminado! Con esto la traducción va a quedar mucho mejor, porque el trabajazo que habéis hecho lo merece. Un sólo bug he encontrado en todo el juego, que ya pakolmo ha corregido.

¡Ha quedado espectacular! Voy a comprarme un sombrero para poder descubrirme ante vosotros.

[momomomo]

Madre mía que bestialidad... me he estado leyendo el hilo enterito xq cada envite me parece apasionante (no había visto scripts de SCI, y son mucho más feos que los de SCUMM :O ) ...

Felicidades por el trabajazo gigantesco... y en tiempo record, impresionante.

PD: A esta he llegado tarde, xo si en un futuro queréis liaros con alguna otra igual me sumo