F.E.A.R. Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL (RESUELTO)

[XavierHG]

Chicos, sé que esto no es precisamente abandonware, compré la saga completa en Steam, pero el primero y sus expansiones lamentablemente vienen solo en inglés (como muchos juegos antiguos en Steam).
Si alguien posee las versiones originales CD/DVD españolas podría compartir las imagenes de discos por favor? Llevo mucho tiempo buscandolas sin suerte, por lo que estaría muy agradecido.

F.E.A.R. First Encounter Assault Recon
F.E.A.R. First Encounter Assault Recon - Extraction Point (Expansión)
F.E.A.R. First Encounter Assault Recon - Perseus Mandate (Expansión independiente)

Gracias.

[nagual]

Te valdría con parchearlo al español ?

En youtube tienes como hacerlo y un link

Aquí solo se podria publicar juegos originales antiguos que no están a la venta sus CDs,,   si buscas  👉 f.e.a.r pc spanish  tienes el DVD original en la red Multi Idioma (platinum) , incluido español, del 2005

Si los moderadores ven correcto publicarlo chevere, he metido la pata mi primera vez y prefiero no equivocarme al hacer publicaciones,, pero esta fácil de encontrar

Si es incorrecto hablar de estos temas un aviso please,,, cuesta calibrar los limites de cada comunidad 

[RodrigoH17]

Si se suben las versiones originales (las que venian en CD/DVD) no hay problema, no tienen que ser ni las versiones de Steam, GOG o similares.

[Cait Sith]

XavierHG La traducción de las voces y los textos está aquí:

Código: [Seleccionar]

http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/index.php?page=download&file=AS/TraduccionESPFear-XP-XP2expansiones.exe

Código: [Seleccionar]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308410586

Código: [Seleccionar]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=186692041

[XavierHG]

Gracias por sus respuestas, yo encontré repacks y traducciones pero como mencionó Rodrigo busco las imagenes de disco de la version española original.
(No fuí muy claro por eso edité el posteo original )

[nagual]

Mmm a mi eske me daba miedo liarla,, hay foros q hasta x hablar o apuntar con el dedoO te rajan !    Si bien entiendo ke es x proteger a la comunidad y no a las empresas q dejan de servir a los jugadores como merecen,,

Aquí tendrías una imagen del juego original , es correcta?  las expansiones no se si se publicaron multilanguaje, de ser así será mas fácil encontrarse en la red,,, en todo caso seguro algún socio podría tenerlas del retail en españa,, juego incluido ! 😉

Pertenecen al DVD q se vendió en Portugal, te sirve? ojalá y algún socio sino posea el q se vendia España ( si acaso se diferencian en más que la Caja ; )

                https://archive.org/details/fear-pc

  

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Common Disc Info:
   Title: F.E.A.R. - First Encounter Assault and Recon
   System: IBM PC Compatible
   Media Type: DVD-ROM-5
   Category: Games
   Region: UK
   Disc Serial: S0030422
   Barcode: 3 348542 207912

   Comments:
         The readme.txt says it's a UK copy, but I got it in a retail Portuguese store,
         probably could be sold in other European countries as well.

   Contents:
         FEAR Behind  the Scenes Documentary
           Developer's Roundtable Commentary Video
           FEAR live action "Prequel" Movie
           Machinima Movie Series

Version and Editions:
   Version: 1.08
   Edition/Release: Sierra Best Seller Series

Extras:
   Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 36 31 30 30 32 31 30 34  30 30 30 30 30 04 32 30   6100210400000.20
0340 : 30 36 31 30 30 32 31 30  34 30 30 30 30 30 04 30   06100210400000.0
0350 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 00   000000000000000.
0360 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 30   0000000000000000
0370 : 00 01 00 00 01 E8 03 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
K:\FEAR.ex_: SecuROM 7.24.0009
K:\FEARMP.ex_: SecuROM 7.24.0009
K:\data1.hdr\ArcadeInstallFEAR20.EXE: Wise Installation Wizard Module
K:\data1.hdr\ArcadeInstallFEAR20.EXE\WISE0003: Wise Installation Wizard Module

Size & Checksum:
   Size: 4630249472
   CRC32: be87143b
   MD5: 09de1221daa93a23737f6626bb9c0f99
   SHA1: 7cf7e7e2577b8119d14359431ec32da2cdc4f544

Por cierto el Juego parece wapo la trama,, creo q me lo perdí x el Camino,,, al ver el nombre siempre lo confundía con este otro FPS en la  xbox q adquieres poderes con una inyección,, (far cry)

aqui ando viendo un review trailer Oficial de bethesta de Starfield de 45min ke me a dejado x las nubes,,, no consigo callarme esta geniaaal,, 😋 🤟 quiero hacerme con la edicion Pro ke viene con el reloj y maletin espacial,,,aunke venga sin Disco,, total Tampoco tengo lector de DVD  ,, eso si,, para q incluir un steelbook vacio?       la industria está cambiando pero viejos dogmas sobreviven,, o kiza es xq si no lo ves en tu coleccion (fisica) no existe? En fin habrá q rellenar el tiempo con algo movidillo,, (a parte del trbajo,,; ) quizá este fear sea una buena opción  para matar el tiempo    (perdón por el offtopic pero el hype pudo conmigo : D )

[xblastoise99]

Nagual, en realidad esa copia de DVD esta en ingles, porque es la re-edición Director's Edition. Yo tengo esa misma versión y viene únicamente en ingles, lo que es normal porque esas re-ediciones muy rara vez llegan a doblarse. Por eso se distribuyo así en Europa.

La versión que busca XavierHG es la primera edición que venia doblada en español. Ojala algún usuario las comparta porque son bastante raras de encontrar.

¡¡¡Saludos!!!

[qualarinder]

Por cierto el Juego parece wapo la trama,, creo q me lo perdí x el Camino,,, al ver el nombre siempre lo confundía con este otro FPS en la  xbox q adquieres poderes con una inyección,, (far cry)

Pues tampoco Ese es BioShock.

Far Cry es el de la isla.

Crysis, primo hermano del Far Cry (no en vano, de Crytek), es el de la isla, pero con supertraje.

F.E.A.R. tiene una atmósfera muy buena y a veces da canguelo. La trama está bien hilada, como si fuera un película o un capítulo de Expediente X.

[qualarinder]

Acabo de probar los enlaces y funcionan. Mira a ver si te vale

Código: [Seleccionar]

https://www.laik.com.ar/2020/07/20/f-e-a-r-expansiones-full-espanol-mega/
(tienen contraseña, por eso pongo el enlace de la página)

Lo mismo que nagual, si no se puede poner esto, borradme el mensaje ipso-facto.

[XavierHG]

Nagual, tal como dijo xblastoise99 esa version que compartiste es en inglés. El juego esta bueno te lo recomiendo para matar el tiempo como dices.

qualarinder, el link que compartiste corresponde a un repack realizado por ''ElAmigos'', no son imagenes de discos originales.

Igualmente agradezco mucho la ayuda.

[Danfielding]

- Creo que debo tener la iso del Fear original en castellano, aunque tal vez me equivoque. Ya miraré y os digo.

Danfielding

[Cait Sith]

Yo también tengo el DVD sin expansiones en castellano, muy pesado para subir, el que se ofrezca, y sube los archivos a mega que parta los archivos para que las personas de otros países puedan bajarlo, mega da límite de 1,5 gigas de descarga cada tantas horas


aquí se vio el problema de peso del juego y tiempo del mismo, el original dura solo 4 horas



Acá está la expansión Perseus Mandate en castellano:

Código: [Seleccionar]

https://www.mediafire.com/file/86meuqvgqndvgs2/F3ar-P3rseus-PC.rar/file
serial fear:TAP6-WAB6-CAG3-BES3-9883

y el problema del doblaje es que un mismo actor dobla a varios personajes con diferente velocidad de la voz y pasa de terror a comedia

[Neville]

Yo tengo el paquete con el juego y las expansiones en inglés, pero me interesaría tenerlo en castellano. ¿Alguien pude subirlo?

[John]

Ya le escribí ayer a XavierHG que yo tengo el juego y las 2 expansiones compradas originales en español, anoche ya hice las imágenes de los discos, y como hoy trabajaba por la mañana, pues esta tarde me voy a poner a escanear los manuales.

Como me queda muy poco espacio en mi cuenta de Google Drive, pues se lo iba a pasar poco a poco por privado, si os parece bien, o se lo paso por privado a alguno que quiera postearlo.

[Scr34m]

Buenas,

Genial noticia!
Una pregunta, seria posible que las imágenes sean copias 1:1 con el perfil correspondiente de Alcohol MDF/MDS?

Gracias
Salu2