Autor Tema: Grr! Bearly Sane - Aventura gráfica  (Leído 1418 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12498
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Grr! Bearly Sane - Aventura gráfica
« en: Abril 23, 2024, 23:33:47 pm »



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2003
Desarrollador/Distribuidor: Wintermute Studios
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Te han despedido y quieres vengarte.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Ctrl+Q = Salir

Nota sobre la traducción: El juego tira mucho de las variables para componer frases. Por lo que será inevitable encontrarse con artículos masculinos o femeninos delante de palabras que no son del mismo género. En la medida de lo posible se han intentado neutralizar esas frases, pero hay otras muchas donde no se puede hacer nada.

Descargas
:zip: Grr Bearly Sane [EN].7z | Otro (4,08 MB) :free:
:zip: Grr Bearly Sane - Traduccion.7z (787 KB)

22
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1534
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Grr! Bearly Sane - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Abril 24, 2024, 00:37:31 am »
Muchas gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso: