Autor Tema: Three Lions - Aventura gráfica  (Leído 436 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13286
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Three Lions - Aventura gráfica
« en: Enero 14, 2026, 16:26:59 pm »





Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2025
Desarrollador/Distribuidor: GOC Games
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Miércoles, 26 de junio de 1996. Semifinal de la Eurocopa. Inglaterra contra Alemania en el estadio de Wembley. Y TÚ tienes una entrada... o al menos TENÍAS una entrada. Ahora debes usar tu ingenio para llegar al partido, ya que los acontecimientos se confabulan en tu contra.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Mucho ojo de no tocar la barra espaciadora durante la intro, o te la perderás.

Descargas
:zip: Three Lions [EN].7z | Otro (17,6 MB) :free:
:zip: Three Lions - Traduccion.7z (1,08 MB)

22
« Última modificación: Enero 15, 2026, 17:12:05 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado mayalf

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 112
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Febrero 04, 2020, 11:28:12 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Three Lions - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Enero 14, 2026, 17:28:22 pm »
Muy divertido ,gracias



Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1755
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Three Lions - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Enero 14, 2026, 23:05:43 pm »
Muchas gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso:



Desconectado pelonariz

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 265
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 06, 2013, 23:56:47 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Three Lions - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Enero 15, 2026, 16:12:08 pm »
Hola!!! No es por ser tiquismiquis... pero lo voy a ser...  En el argumento se hace referencia a la Copa de la UEFA y, en realidad, es la Eurocopa. La traducción literal en adventuregamestudio.co.uk sería "Campeonato Europeo de la UEFA".

La diferencia entre la Copa de la UEFA y la Euro es que la primera la juegan clubes y la segunda, equipos nacionales.

En cualquier caso, cireja, siéntete libre de ignorar mi comentario, borrarlo y/o mandarme a freir esparragos.

Un saludo

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13286
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Three Lions - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Enero 15, 2026, 17:10:46 pm »
No no, si tienes razón. Además, me lie con ese asunto un buen rato y lo estuve consultando porque no lo tenía claro. Y creo que al final me despisté y no lo terminé de tener claro o yo qué sé y lo dejé tal cual, me lie con otra cosa y no volví a ello.

Pero sí, más tikis que yo no hay nadie. Lo cambio por Eurocopa.

Gracias a Dios en el juego hace la referencia bien y he puesto Eurocopa. Solo cambio el argumento del post. Bien visto.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki