Que la web va lenta, no es un secreto, que habrá mil y un bots scrapeando (leyendo) la web y que eso será la causa, tampoco, aunque yo no pueda aportar pruebas de ello, pero saber exactamente que hay uno que lo hace, pues tampoco hace gracia, porque al final es saturación de la web.
A través del spam que su autor ha hecho en elotrolado.net, conocemos que esa persona ha hecho una página para encontrar traducciones a lo largo y ancho de Internet y catalogarlas bajo la web bibliotecadetraducciones[.]com.
Y, ¿qué ha hecho? pues usar la dichosa IA. Un jamelgo desbocado galopando por la web buscando nuevas traducciones.
O sea, leyendo, seguramente, el subforo de traducciones de AbandonSocios, y tal vez el de las noticias, o incluso, sin filtro, toda la web, para scrapear posibles traducciones.
Sin entrar en valoraciones de si la web es útil, o no, o incluso si nos olvidamos del instalador de traducciones (no necesario) que invita a utilizar para aplicar los parches a los juegos (allá cada cual con qué instala, por mucho código abierto que sea, que encima está hecho por IA), el hecho es que mientras alguien se aprovecha para crear este proyecto, los demás sufrimos las consecuencias.
En lo personal, si esto fuera una labor humana, y por tanto más respetuosa con las webs, no me molestaría tanto, pero tener un bot scrapeando webs, sugiera un instalador que no existe para esas traducciones y que sea una posible causa de que vaya mal la web, me me gusta nada de nada.
